TOO ATTACHED - превод на Български

• твърде привързани
• привързвай много
• привързвай прекалено
• твърде привързана
• твърде привързан
• твърде привързано
• привързал много
• прекалено привързана

Примери за използване на Too attached на Английски и техните преводи на Български

Don't get too attached to anyone.
Не се привързвай към никого.

Don't get too attached to that antelope.
Не се привързвай къма антилопата.

Don't get too attached to it.
Не се привързвай към него.

Or… too attached.
Или… привързвай.

Well, don't get too attached to it.
Е, не се привързвай към него.

Things are just things- don't get too attached to them.
Вещите са просто вещи, не се привързвай прекалено много към тях.

Yeah, don't get too attached.
Да, но не се привързвай.

it's important not to stay too attached to them.
важно е да не оставате твърде привързани към тях.

Don't get too attached to the idea of your Aunt April living in Seattle. You know how she can be.
Не се привързвай много към леля Ейприл, знаеш каква може да бъде.

When I discovered certain problems I told some individual Dafa disciples,"We can't be too attached to ordinary people.
Когато открих определени проблеми, казах на някои отделни Дафа ученици:„Не можем да сме твърде привързани към обикновените хора.

Abby, don't get too attached to the dog because he doesn't belong to us,
Аби, не се привързвай прекалено към кучето, защото то не е наше, а и още не знаем

But don't get too attached to him. In two years, 364 days, he's a dead man.
Не се привързвай много към него, след 2 години и 364 дни е мъртвец.

worrying that SHE was getting too attached, when look at you!
притеснявах се, че тя става прекалено привързана, когато погледне в теб!

don't get too attached to them.
когато ти потрябват, но не се привързвай прекалено към тях.

Are they upset because I have been too attached to my personal time
Дали са разстроени, защото съм твърде привързана към личното си време

And if he doesn't listen to words of caution and is too attached, he might do even worse bad things and be taken advantage of by demons.
И ако не се вслушва в предупреждения и е твърде привързан, той може да извърши дори още по-лоши неща и да бъде използван от демони.

There have been many moments where I have wanted to slack in my duties as a parent because I was too attached to my own comfort
Имало е много моменти, в които съм искала да се отпусна в задълженията си като родител, защото бях твърде привързана към собствения си комфорт

if a child is too attached to a soft toy,
едно дете е твърде привързано към мека играчка,

the son is still too attached to his mother, and there appears to jealousy.
синът все още е твърде привързан към майка си, тогава има ревност.

Dafa disciples shouldn't get too attached to them.
Дафа практикуващите не трябва да стават твърде привързани към тях.