FOR GLAD in English translation

• too happy
• too fond
• too excited
• too glad
• too attached

Examples of using For glad in Danish and their translations into English

Måske lidt for glad.
Maybe too fond.

Hun virkede glad. Lidt for glad måske.
She seemed happy a little too happy, perhaps.

Du gjorde mig for glad.
You got me too excited.

Fordi Eleanor Roosevelt var for glad for sirts.
Because Eleanor Roosevelt was too fond of chintz.

Du ved, hun ikke var alt for glad, jeg følger hende.
You know, she wasn't too happy, me following her.

Jeg vil være helt sikker, før jeg bliver for glad.
I will make sure before I get too excited.

Jeg ville ikke have, at du skulle blive for glad for ham.
I didn't want you to become too fond of him.

Den er bare for glad.
It's too happy.

Bliv nu ikke for glad.
Do not get too excited.

Hun så heller ikke ud for glad ud.
She didn't seem too happy about it either.

Men vær ikke for glad.
But don't be too happy.

Hun er ikke for glad.
She's not too happy about it.

Det bliver jeg også, men jeg bliver for glad.
Me too, but I get too happy.

selv teenagere, for glad støbt fra salt dej.
even teenagers, too happy molded from salt dough.

Jeg har aldrig været for glad.
I have never been too happy.

Jeg mener, du ser ikke selv for glad ud.
I mean, you don't look too happy.

Du kan ikke være for glad over Rachels stunt.
You can't be too pleased by that stunt Rachel's pulling.

Han er for glad for kvinder.
Judging from his dossier he cares too much for women.

Hvad er for glad?
What is too much?

Virkede Brian for glad?
Did Brian seem overly cheerful to you?