TOO ATTACHED in Danish translation

• for knyttet
• for tilknyttet
• for glad

Examples of using Too attached in English and their translations into Danish

I think I let him get too attached.
Jeg lod ham nok komme for tæt på.

I know, but… I think I let him get too attached.
Jeg lod ham nok komme for tæt på.

I think I let him get too attached.
Jeg lod ham nok komme for tæt på.

I think I let him get too attached. No, I know.
Jeg lod ham nok komme for tæt på.

But I think I let him get too attached.
Jeg lod ham nok komme for tæt på.

When you pace yourself you avoid the pitfalls associated with getting too attached early on.
Når du pace selv du undgå faldgruberne er forbundet med at blive for knyttet tidligt.

Abby, don't get too attached to the dog because he doesn't belong to us,
Abby, bliv nu ikke glad for den hund, for han tilhører ikke os,

OK, Moose, don't get too attached, you gotta earn your kicks in this house.
OK, Moose, ikke kom for tæt på, du skal tjene din sko i dette hus.

That you didn't grow too attached Well… I do hope to those two little girls.
Nå… Jeg håber ikke, du er blevet for knyttet til de to små piger.

sailing and paragliding too attached to a speeding motorboat.
sejlads og paragliding alt for knyttet til en hurtigere motorbåd.

how I get too attached to the victims.
jeg har det med, at blive meget tilknyttet til ofrene, i denne sag.

In the minds of those who are too attached to sense enjoyment
I sindet på dem, der er alt for knyttede til sansenydelse og materiel overflod,

I get too attached.
Jeg knytter mig for meget.

Don't get too attached.
Knyt dig ikke for meget til den.

I got too attached to her.
Jeg knyttede mig for meget til hende.

I wouldn't get too attached.
Jeg ville ikke involvere mig for meget.

But if Charlie gets too attached--.
Men hvis Charlie knytter sig for stærkt til dig.

Well, don't grow too attached.
Knyt dig ikke for meget til dem.

Yeah, don't get too attached.
Ja, bliv ikke for tæt knyttet.

Don't get too attached to things.
Bliv ikke for nært knyttet til ting.