TOO SCARED in Danish translation

• for bange
• for skræmt
• alt for bange for
• turde

Examples of using Too scared in English and their translations into Danish

No. No, I was always too scared.
Nej. Nej, jeg var altid for bange.

He's too scared to come in here.
Han er bange for at komme herind.

They're too scared to act alone.
De er bange for at handle alene.

Alexei's too scared to go back.
Alexei er bange for at tage tilbage.

I was too scared I would hurt them.
Jeg var bange for at gøre dem fortræd.

Are you too scared to fight back?
Er du bange for at slå igen?

Too scared to extend any real kind of friendship.
Bange for at opbygge nogen form for venskab.

Refaat is far too scared to try anything like this.
Refaat er bange for at prøve noget nyt.

Too scared to join in.
Bange for at være med.

He's too scared to be a threat,!
Han er stadig bange for at være en trussel!

Cause you're too scared to get at him.
For du er bange for at få fingrene i ham.

I know, but I'm too scared to play.
Jeg er bange for at spille.

But you're too scared to take him down.
Men man er bange for at tage murene ned.

You're even too scared to ask me to leave.
Du er bange for at bede mig om at gå.

Well they're usually too scared to say anything but yes.
Tja de er normalt for skræmte til at sige andet end ja.

If you're too scared to come along, I understand.
Hvis du er bange for at komme med forstår jeg det.

You too scared to meet me face-to-face?
Tør du ikke møde mig ansigt til ansigt?

Is little Mitchell Wilson too scared to lose?
Er lille Mitchell Wilson bange for at tabe?

Are you too scared to catch the big fish?
Er du bange for at fange de store fisk?

I'm just too scared to do it.
Jeg er bange for at gøre det.