TOUR-OPERATORS - превод на Български

• туроператори
• туроператорска
• туропертори
• туристическите

Примери за използване на Tour-operators на Английски и техните преводи на Български

of the ordinances on its implementation on behalf of tour-operators and tourist agents;
на наредбите по прилагането му от страна на туроператори и туристически агенти;

(2) Where on the date of the enforcement of the act there is a started procedure for registration of tour-operators and/or tourist agents,
(2) Когато към датата на влизане в сила на закона има започната процедура за регистрация на туроператори и/или туристически агенти,

tours for journalists and tour-operators.
турове за журналисти и туроператори.

the entry into the register of the tour-operators and tourist agents,
вписването в регистъра на туроператорите и туристическите агенти

(1) In the tourist sites for carrying out tour-operators and or tourist agent activity shall be carried out only activities, directly
(1) В помещенията за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност се извършват само дейности, пряко или косвено свързани с предлагането на основни

authorized by him/her by entering into the Register of tour-operators and tourist agents- part of the National tourist register.
от оправомощено от него длъжностно лице чрез вписване в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти- част от Националния туристически регистър.

the Expert commission on registration of tour-operators and tourist agents,
Експертната комисия по регистрация на туроператори и туристически агенти,

Where the registered person carries out tour-operators and/or tourist agent activity in more than one premises,
Когато регистрираното лице извършва туроператорска и/или туристическа агентска дейност в повече от едно помещение, на видно място

The expert commission of registration of tour-operators and tourist agents shall examine the applications under Art. 63 with the attached to them documents within 2-month term from the date of their receiving
Експертната комисия по регистрация на туроператори и туристически агенти(ЕКРТТА) разглежда заявленията и документите в двумесечен срок от датата на постъпването им и се произнася по тях с мотивирано предложение до

(1) The tour-operators and tourist agents shall undertake or provided undertaking of the needed measures in compliance with Regulation(EC) No 1107/2006 of the European Parliament
(1) Туроператорите и туристическите агенти предприемат или осигуряват предприемането на необходимите мерки в съответствие с Регламент(ЕО)

The application for issuance of a registration certificate has been submitted before expiry 1 year of the refusal order for issuance of a registration certificate for carrying out tour-operators and/or tourist agent activity,
Заявлението за издаване на удостоверение за регистрация е подадено преди изтичането на една година от заповедта за отказ за издаване на удостоверение за регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност, освен ако заповедта за отказ

Tour-operators and tourist agency activity; hotel management;
Туроператорската и туристическата агентска дейност; хотелиерството;

Handling and contracting for Tour-operators from other countries;
Хендлинг и договаряне за фирми от други страни;

The tour-operators services, which they wish to provide on the territory of the Republic of Bulgaria;
Посредническите услуги по заетостта, които ще предоставят на територията на Република България;

for acquaintance with the region of the tour-operators.
за запознаване с региона на ключови туроператори.

(1) In the tourist sites for carrying out tour-operators and or tourist agent activity shall be carried out only activities,
(1) В помещенията за упражняване на туроператорска и туристическа агентска дейност се извършват само дейности, пряко или косвено свързани с предлагането на основни

Thanks to our contacts with big tour-operators, our prices are extremely attractive.
Благодарение на контактите ни с големи туроператори, цените ни са изключително атрактивни.

Tour-operators and tourist agent activity.
Туроператорска и туристическа агентска дейност.

Information for tourist agencies and tour-operators in the country.
Информация за туристически агенции и туроператори в страната.

The tour-operators services, which they wish to provide on the territory of the Republic of Bulgaria;
Туристическите услуги, които желаят да предоставят на територията на Република България;