ПОСРЕДНИЧЕСКИТЕ - превод на Английски

• intermediation
• intermediary
• mediation
• placement
• intermediate
• mediating
• brokerage

Примери за използване на Посредническите на Български и техните преводи на Английски

Скинър отхвърля посредническите структури на Торндайк, изисквани„удоволствие“
Skinner rejected Thorndike's mediating structures required by" satisfaction"

Посредническите фирми се разбират като организационен
Placement companies see themselves as organisational

След посредническите срещи с еврейските лидери на общността,
Following mediation meetings with Jewish community leaders,

Сега следователите разследват дали посредническите компании са използвали разликата,
Investigators are probing whether the intermediary companies used the difference to pay bribes

По-широкото разбиране на операциите, улеснявани чрез посредническите онлайн услуги или онлайн търсачките, води до по-добро разбиране на комплексния характер на разглежданите въпроси.
Broader understanding of transactions facilitated by online intermediation services or online search engines leads to better understanding of the complexity of issues at hand.

включително посредническите услуги, пряко свързани с това.
including the intermediate services, directly connected with that.

ЕС подкрепя посредническите усилия на Египет и други заинтересовани страни
Supports the efforts of the international actors mediating a rapid ceasefire,

Често посредническите фирми предлагат на самостоятелните лични помощници информационни,
Placement companies often offer independent caregivers information

Турция изглежда е изоставила посредническите си усилия в региона в замяна на по-изявена лидерска роля в Близкия изток.
Turkey appears to have abandoned its mediation efforts in the region in return for a more pronounced leadership role in the Muslim world.

Обръща се внимание и на посредническите функции на мюсюлманите изселници от България, установили се в града.
Attention is paid to the intermediary functions that are played by Muslim resettlers from Bulgaria who reside in this city.

Посредническите онлайн услуги или доставчиците на онлайн търсачки защитават бизнес ползвателите
Online intermediation services or online search engines providers shall protect business users

Всички те имат нужда да бъдат използвани с една от посредническите платформи, с които са съвместими.
They all are required for use with one of the brokerage sites they are compatible with.

Посредническите фирми се разбират и като организационен
Placement companies consider themselves as providers of organisational

Поради това ние подкрепяме посредническите усилия, полагани от Египет в съответствие с резолюциите на Арабската лига от 26 ноември 2008 г.
We therefore support the mediation effort undertaken by Egypt in accordance with the Arab League's resolutions of 26 November 2008.

Посредническите онлайн услуги и онлайн системите за търсене(търсачките) играят ключова роля в създаването
Online intermediary services and online search engines play a crucial role in enabling

Посредническите онлайн услуги следва също да бъдат отговорни, ако са автори на подвеждащи твърдения относно бизнес ползвателите
Online intermediation services shall also be liable if they are the authors of misleading statements regarding the business users

Нуждаем се от дискусия за слабостите на посредническите класови организации
We need a discussion on the weaknesses of mediating class organizations

Предлагащите услугата компании пък,(платформата за P2P-кредитиране) получават срещу посредническите си услуги процент от размера на кредита.
The service providers(P2P lending platform) receive a percentage of the loan amount against their brokerage services.

Въз основа на това посредническите фирми могат да изпълняват в пълен размер своята чувствителна роля на посредник между грижещите се и нуждаещите се от грижи.
On this basis, the placement companies can fulfil their sensitive mediator role between caregivers and persons requiring care to the fullest extent.

Подкрепяме посредническите усилията на предишния президент на Република Мозамбик Йоаким Чисано
We support the mediation efforts being made by Joaquim Chissano, the former president