TRADE TIES - превод на Български

• търговски връзки
• търговските отношения
• търговските връзки
• търговски отношения
• търговски контакти

Примери за използване на Trade ties на Английски и техните преводи на Български

nuclear arms deal and seek to expand trade ties.
ние можем само да подписваме ядрени споразумения и да разширяваме търговските връзки.

Cross-border ethnic links facilitate investment and trade ties but blur national distinctions, impeding effective oversight
Етническата близост със съседните страни спомага за създаването на инвестиционни и търговски връзки, но в същото време омаловажава националните различия,

said American companies want to immediately open offices in Serbia-Montenegro to speed up the normalisation of trade ties.
незабавно да открият свои офиси в Сърбия-Черна Гора, за да ускорят нормализацията на търговските връзки.

Emirates NBD can serve UAE customers which have trade ties with Turkey.
Emirates NBD може да обслужва клиенти от ОАЕ, които имат търговски отношения с Турция.

But these close trade ties risk being ruptured when the UK leaves the EU without an agreed divorce deal.
Тези тесни търговски връзки рискуват да бъдат разкъсани, когато Обединеното кралство напусне ЕС без споразумение.

Gradually with development of shipping along the Danube and with the strengthening of the trade ties with Central Europe the standard of living of its inhabitants rose.
Постепенно с развитието на корабоплаването по Дунава и със засилването на търговските връзки с Централна Европа благосъстоянието на жителите му нараствало.

get close trade ties.
иска да запази близките търговски отношения.

with whom Okinawans have close cultural and trade ties.
с който Окинава има близки културни и търговски връзки.

boosting economic and trade ties.
насърчавайки икономиката и търговските връзки.

he held talks with Tajikistan's leader about their growing trade ties.
той разговаря с лидера на Таджикистан за развиващите се търговски връзки между двете страни.

flight links reestablished and trade ties resumed.
полети и възобновява търговски връзки.

Iran and Russia have replaced the US Dollar with their own currencies in their trade ties, a senior Iranian diplomat announced on Saturday.
Техеран(FNA)- Иран и Русия са заменили щатските долари със собствените си валути в техните търговски връзки, съобщи високопоставен ирански дипломат в събота.

Russia have replaced US Dollar with their own currencies in their trade ties, a senior Iranian diplomat announced on Saturday.
Русия са заменили щатските долари със собствените си валути в техните търговски връзки, съобщи високопоставен ирански дипломат в събота.

the intensive colonization and trade ties, Pula takes leading position in the region.
интензивно колонизация и търговски връзки, Пула се водеща позиция в региона.

London wants a detailed timetable for building trade ties in exchange for paying billions of euros the EU says it is owed in dues.
Лондон иска подробен график за изграждане на търговски връзки в замяна на плащането на милиарди евро, които според ЕС дължи.

But building trade ties will be just as important as flexing military muscles.
Но установяването на търговски връзки ще бъде също толкова важно, колкото и изграждането на военни сили.

A high-level Iranian delegation travelled to the Kurdish capital of Erbil this month for a conference designed to bolster trade ties between Iran and the Kurdistan Region of Iraq.
Високопоставена иранска делегация пътува до кюрдската столица Ербил този месец за конференция, насочена към укрепване на търговските връзки между Иран и Кюрдистанския регион на Ирак.

China has sought to expand its trade ties with its neighbors and begun an ambitious infrastructure project designed to reinvigorate ancient trading routes to the Middle East and Europe.
Китай се стреми да разшири своите търговски връзки със съседните държави и започна амбициозен инфраструктурен проект, целящ да даде нов живот на древните търговски пътища към Близкия Изток и Европа.

He will need to avoid angering a volatile Trump and risking trade ties, but also to be wary of alienating himself from other leaders who have a more multilateral approach to world politics.
Той ще трябва да внимава да не ядосва Тръмп и да рискува търговските отношения, но ще трябва да гледа и да не се отчуждава от другите лидери, които имат по-мултилатерален подход към световната политика.

While Johnson will want to avoid crossing a volatile Trump and putting trade ties at risk, analysts say,
Въпреки че Джонсън ще иска да не ядосва неуравновесения Тръмп и да излага на риск търговските отношения, според анализатори той ще се опита