TRADEOFF - превод на Български

• компромис
• размяна
• компромисът
• компромиси

Примери за използване на Tradeoff на Английски и техните преводи на Български

In light of diminishing returns, the tradeoff between results and adverse reactions becomes less
В светлината на намаляващата възвращаемост, компромисът между резултатите и нежеланите реакции става все по-малко

There is a tradeoff in between cost and service
Има компромиси между цена и услуги

The tradeoff, of course, is that a lot of these options won't be all that good.
Разбира се, компромисът е, че като цяло тези опции няма да са толкова добри.

There is a tradeoff in between price and services
Има компромиси между цена и услуги

We will have to use a few more symbols than the one simple slash, but the tradeoff in efficiency is worth it.
Ще трябва да използваме още няколко символа от един прост наклон, но компромисът в ефективността си заслужава.

There is a tradeoff in between cost and services
Има компромиси между цена и услуги

There is a tradeoff between price and service
Има компромиси между цена и услуги

The tradeoff, of course, is that it takes longer,
Цената, разбира се е, че отнема повече време,

An example of such a tradeoff is adding complex header information to a transmitted packet to allow for complex routing(PCI Express is capable of this through an optional End-to-End TLP Prefix feature[80]).
Пример за такъв компромис е добавянето на сложен заглавна информация за предаваните пакети да позволи за сложен маршрут(PCI Express е способен на това чрез опционално край-към-край TLP префикс[80]).

However, wetland enhancement usually comes with a tradeoff-- adding that water will indeed result in more fish, but it will also decrease the wetland's ability to hold back floodwater[source: EPA].
Въпреки това, подобряването на влажните зони обикновено идва с компромис- добавя се, че водата наистина ще доведе до повече риба, но също така ще намали способността на влажните зони да задържат наводнения[източник: EPA].

The tradeoff between image quality,
Компромисът между качеството на изображението,

This composition suggests a tradeoff between the two cell types
Този състав предполага компромис между двата клетъчни типа

Right now the tradeoff is between the user having to see a lot of things that they don't really understand versus choosing how promiscuous things want to be and what they want to run.
Засега компромисът е между потребителя, който вижда много неща, които не разбира всъщност, и не- обходимостта да прави избор как иска да бъдат различните неща и какво трябва да извършват.

While you may not get as high a bonus in monetary terms from these bonuses what you will get is better value which seems like a perfectly good tradeoff to us.
Въпреки че не може да получи по-висок бонус в парично изражение от тези бонуси това, което ще получат, е по-добра стойност, която изглежда като много добро компромис за нас.

There is a noticeable lag when it spins up if I haven't accessed the disk in a while, but the tradeoff in quiet and coolness is worth it for me for that particular PC.
Има забележимо изоставане, когато се върти, ако не съм го направил достъп до диска от известно време, но компромисът в тишина и прохлада си струва за мен за този конкретен компютър.

so the tradeoff is roughly equivalent.
така че компромис е приблизително еквивалентна.

The tradeoff between image quality,
Компромисът между качеството на изображението,

Certain trade-offs are not clearly identified.
Някои компромиси не са ясно определени.

It's kind of a trade-off between thinking and social.
Един вид размяна между мислене и социално.

Cross-Cutting Issues, Trade-Offs and Synergies of Adaptation Options.
Междусекторни въпроси, компромиси и синергии при вариантите за адаптация.