TRADING ON A REGULATED MARKET - превод на Български

• търгуване на регулиран пазар
• търговия на регулиран пазар
• търгуването на регулиран пазар
• търгуването на регулирания пазар
• търговията на регулиран пазар
• търговия на регулирания пазар

Примери за използване на Trading on a regulated market на Английски и техните преводи на Български

This addition shall be done in accordance with the main characteristics of the securities being offered to the public or admitted to trading on a regulated market.
Това допълнение се прави в съответствие с главните характеристики на ценните книжа, предлагани публично или допуснати до търговия на регулиран пазар.

approved admission of their financial instruments to trading on a regulated market.
одобрили допускането на издадените от тях финансови инструменти до търговия на регулиран пазар.

Member States should ensure effective compliance of advertising rules concerning public offers and admission to trading on a regulated market.
Държавите-членки следва да осигурят ефективното спазване на правилата на рекламата относно публичното предлагане и допускане до търговия на регулиран пазар.

The obligation to publish a prospectus shall not apply to the admission to trading on a regulated market of the following types of securities.
Задължението за публикуване на проспект не се отнася за допускане до търговия на регулиран пазар на следните видове ценни книжа.

where the prospectus relates to the admission to trading on a regulated market of non-equity securities offered solely to qualified investors,
когато проспектът се отнася за допускането до търгуване на регулиран пазар на ценни книжа, несвързани с дялово участие,

Any type of advertisements relating either to an offer to the public of securities or to an admission to trading on a regulated market shall observe the principles contained in paragraphs 2 to 5.
Всякакъв вид реклами във връзка или с публичната оферта на ценни книжа или с допускането до търгуване на регулиран пазар трябва да спазва принципите, които се съдържат в параграфи от 2 до 5.

tradable rights admitted to trading on a regulated market in Bulgaria, the EU
търгуеми права, приети за търговия на регулиран пазар в България, ЕС

Where securities are admitted to trading on a regulated market only in the home Member State,
Когато ценните книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар само в държавата-членка по произход,

parties requesting admission to trading on a regulated market and parties that control them
които искат допускане до търговия на регулиран пазар, както и от лицата,

(g) suspend, or ask the relevant regulated markets to suspend, trading on a regulated market for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion if it has reasonable grounds for believing that the provisions of this Directive have been infringed;
Да преустанови или да изисква от регулираните пазари да преустановят търгуването на регулиран пазар за не повече от 10 последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения да вярва, че са нарушени разпоредбите на настоящата директива;

This Article shall not apply to companies whose securities are admitted to trading on a regulated market of any Member State within the meaning of Article 1(13) of Directive 93/22/EEC.";
Настоящият член не се прилага за дружества, чиито ценни книжа са приети за търгуване на регулиран пазар на някоя държава-членка по смисъла на член 1, параграф 13 от Директива 93/22/ЕИО.".

(g) to suspend or require the relevant regulated markets to suspend trading on a regulated market for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion where there are reasonable grounds for believing that the provisions of this Regulation have been infringed;
Да спират временно или да изискват от съответните регулирани пазари да преустановят търгуването на регулиран пазар за не повече от 10 последователни работни дни за всеки отделен случай, когато са налице разумни основания да се счита, че разпоредбите на настоящия регламент са нарушени;

(e) prohibit trading on a regulated market if it finds that the provisions of this Directive, or of national law
Да забрани търговията на регулиран пазар, ако установи нарушение на разпоредбите на настоящата директива

the person asking for admission to trading on a regulated market, according to this Regulation, should be subject to European Union provisions relating to data protection.
от лицето искащо допускане до търгуване на регулиран пазар, съгласно настоящия регламент, следва да бъде обект на разпоредбите на Европейския съюз, свързани със защитата на данните.

(g) to suspend or require the relevant regulated markets to suspend trading on a regulated market for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion where there are reasonable grounds for believing that the provisions of this Regulation have been infringed;
Да преустанови или да изисква от регулираните пазари да преустановят търгуването на регулиран пазар за не повече от 10 последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения да вярва, че са нарушени разпоредбите на настоящата директива;

Those rules shall ensure that any financial instruments admitted to trading on a regulated market are capable of being traded in a fair, orderly and efficient manner and, in the case of transferable securities, are freely negotiable.
Гарантират, че финансовите инструменти, допуснати до търговия на регулирания пазар, се търгуват справедливо, надлежно и ефективно, а в случай на прехвърлими ценни книжа- са свободно прехвърлими.

Any advertisement relating either to an offer of securities to the public▌or to an admission to trading on a regulated market shall comply with the principles contained in this Article.
Всяко рекламно съобщение във връзка или с публично предлагане на ценни книжа, или с допускане до търгуване на регулиран пазар, трябва да отговаря на принципите, съдържащи се в настоящия член.

ask the relevant regulated markets to suspend trading on a regulated market for a maximum of 10 consecutive working days on any single occasion if it has reasonable grounds for believing that the provisions of this Directive have been infringed;
да изискват от съответните регулирани пазари да преустановят търгуването на регулиран пазар за не повече от 10 последователни работни дни за всеки отделен случай, когато са налице разумни основания да се счита, че разпоредбите на настоящия регламент са нарушени;

publication of a list of all systematic internalisers, in respect of shares admitted to trading on a regulated market, which it has authorised as investment firms.
по отношение на акциите, допуснати за търгуване на регулиран пазар, на които той е издал разрешение като инвестиционни посредници.

Trading in OTC financial transactions may expose you to greater risks than trading on a regulated market because there is no market on which to close out your open positions
Търговията с Извънборсови финансови транзакции може да Ви изложи на по-голям риск от търгуването на регулиран пазар, защото няма пазар на който да затворите отворените позиции