TRANSACTIONS IN FINANCIAL INSTRUMENTS - превод на Български

• сделки с финансови инструменти
• сделките с финансови инструменти
• сделки с финансовите инструменти
• операциите с финансови инструменти

Примери за използване на Transactions in financial instruments на Английски и техните преводи на Български

a CSD shall establish procedures that facilitate settlement of transactions in financial instruments referred to in Article 5(1)
книжа ЦДЦК установява процедури, които улесняват сетълмента на сделки с финансовите инструменти по член 5, параграф 1,

Therefore, investment firms should keep records of all their orders and all their transactions in financial instruments, and operators of platforms are required to keep records of all orders submitted to their systems.
По тази причина инвестиционните посредници следва да водят регистри на всички свои нареждания и всички свои сделки с финансови инструменти, а от операторите на платформи се изисква да водят регистри на всички нареждания, подадени в техните системи.

participants the right to designate the system for the settlement of transactions in financial instruments undertaken on that regulat.
участници правото да определят системата за сетълмент на сделките с финансови инструменти, предприемани на този регулиран пазар, при условие че.

Article 7(1) of CSDR provides that for each securities settlement system it operates, a CSD shall establish a system that monitors settlement fails of transactions in financial instruments referred to in Article 5(1) of CSDR.
За всяка управлявана от него система за сетълмент на ценни книжа ЦДЦК установява система за наблюдение на случаите на неуспешен сетълмент на сделки с финансовите инструменти по член 5, параграф 1.

Investment firms which execute transactions in financial instruments shall report complete
Инвестиционните посредници, които сключват сделки с финансови инструменти, представят пълен

participants the right to designate the system for the settlement of transactions in financial instruments undertaken on that regulated market,
участници правото да определят системата за сетълмент на сделките с финансови инструменти, предприемани на този регулиран пазар,

For each securities settlement system it operates, a CSD shall establish a system that monitors settlement fails of transactions in financial instruments referred to in Article 5(1).
За всяка управлявана от него система за сетълмент на ценни книжа ЦДЦК установява система за наблюдение на случаите на неуспешен сетълмент на сделки с финансовите инструменти по член 5, параграф 1.

(5) The investment broker may receive orders for transactions in financial instruments by phone or through another method for distant communication from clients,
(5) Инвестиционният посредник може да приема нареждания за сделки с финансови инструменти, подадени по телефона или чрез друг дистанционен

participants the right to designate the system for the settlement of transactions in financial instruments undertaken on that regulated market,
участници правото да определят системата за сетълмент на сделките с финансови инструменти, сключвани на този регулиран пазар,

A financial undertaking shall preserve for at least five years data relating to all transactions in financial instruments that it performs, whether the transactions are on its own account
Държавите-членки изискват от инвестиционните посредници да предоставят на разположение на компетентния орган през период от най-малко пет години съответните данни, свързани с всички сделки с финансови инструменти, които са извършили, независимо дали сделките

participants the right to designate the system for the settlement of transactions in financial instruments undertaken on that regulat.
участници правото да определят системата за сетълмент на сделките с финансови инструменти, сключвани на този регулиран пазар.

arranging the finalisation of transactions in financial instruments.
уреждането на фина- лизирането на сделките с финансови инструменти.

the regulated market the right to designate the system for the settlement of transactions in financial instruments undertaken on that regulated market, subject to-.
участници правото да определят системата за сетълмент на сделките с финансови инструменти, предприемани на този регулиран пазар, при условие че.

for the same period there were no transactions in financial instruments on behalf and account of the client;
за същия този период не са извършвани сделки с финансови инструменти от името и за сметка на клиента;

for the same period there were no transactions in financial instruments on behalf and account of the client;
за същия този период не са извършвани сделки с финансови инструменти от името и за сметка на клиента;

post-trade transparent and for reporting transactions in financial instruments admitted to trading on a regulated market to competent authorities.
след сключването на сделките, и за докладването пред компетентните органи на сделките с финансови инструменти, допуснати до търговия на регулирани пазари.

including the provision of funds for transactions in financial instruments of companies are not licensed by the FSC
предоставяне на парични средства за сключване на сделки с финансови инструменти, с дружества, които не са лицензирани от КФН

Moreover, paragraph 2 requires that any person who is professionally arranging or executing transactions in financial instruments shall have systems in place to detect
Освен това съгласно параграф 2 се изисква, че всяко лице, натоварено професионално с организирането или извършването на сделки с финансови инструменти, разполага със системи за откриване и съобщаване на нарежданията

Without prejudice to Titles III, IV or V of Regulation(EU) No 648/2012, Member States shall require that investment firms from other Member States have the right of direct and indirect access to CCP, clearing and settlement systems in their territory for the purposes of finalising or arranging the finalisation of transactions in financial instruments.
Без да се засягат дялове III, IV или V от Регламент(ЕС) № 648/2012, държавите членки изискват инвестиционните посредници от други държави членки да имат на тяхната територия право на пряк и непряк достъп до централен контрагент и до системи за клиринг и сетълмент за целите на приключването или уреждането на приключването на сделките с финансови инструменти.

upon request to any CCP authorised or recognised by Regulation(EU) No 648/2012 that wishes to clear transactions in financial instruments that are concluded on that trading venue.
който желае да осъществи клиринг на сделки с финансови инструменти, сключени на това място на търговия.