ФИНАНСОВИТЕ ТРАНЗАКЦИИ - превод на Английски

• financial transactions
• financial transaction
• financing transactions

Примери за използване на Финансовите транзакции на Български и техните преводи на Английски

Ако има, вероятно е твърде висока, защото по въпроса за данъка върху финансовите транзакции днес не е бил постигнат напредък.
If it does, it is probably too high because no progress has been made at the meeting on the financial transaction tax.

Именно непрозрачността на финансовите транзакции в Катар го прави привлекателна юрисдикция за тези които имат много за криене.
Exactly the opacity of the financial transactions in Qatar make it a desired investing domicile for those who have a lot to hide.

Финансовите транзакции са извършени чрез софтуер с отворен код и преминават през Интернет.
The financial transactions that are carried out are facilitated by the software that executes them through an open code through the Internet.

За трета поредна година одиторите издават квалифицирано становище относно редовността на финансовите транзакции, свързани с отчетите.
For the third year in a row, the auditors have issued a qualified opinion on the regularity of the financial transactions underlying the accounts.

предотвратява измамниците намеса във финансовите транзакции и т.н.
prevents fraudsters intervention in the financial transactions, etc.

отидете на раздела на финансовите транзакции и попълване на мотика игрални автомати чрез PayPal.
go to the section of the financial transactions and replenishment of pick slot machines via PayPal.

Моника Панайотова: Повече пари в европейския бюджет- това, което се предлага е данъци по отношение на дънък върху финансовите транзакции и косвения за европейски ДДС, тоест 1%.
Monika Panayotova: More money in the European budget- what is proposed is taxes on the financial transactions and indirect European VAT of 1%.

за да няма никакви съмнения,“Не искаме данък върху финансовите транзакции, ако той няма да бъде въведен глобално”.
to remove all doubts“we do not want a tax on the financial transactions if it is not introduced globally”.

проектиране и управление на финансовите транзакции и надзора на техните актьори.
design and management of financing transactions and the supervision of their actors.

ще използва същия механизъм, който е приложен във финансовите транзакции на Bitcoin, за да осигури неизменими записи на умните устройства
the Blockchain will use the mechanism used in the financial transactions that underlie the management of Bitcoins to create immutable records associated with smart devices

по някои от въпросите той вече има подкрепата му- например за таксата върху финансовите транзакции.
on some issues he already has MEPs support- for example, on the financial transactions tax.

по-засилена интеграция са еврозоната, Шенген и процедурите по засилено сътрудничество, каквито досега са отваряни за данъка върху финансовите транзакции, европейската прокуратура, имуществените отношения на смесени бракове и партньорства.
and the enhanced cooperation procedures that have so far been opened on the financial transactions tax, the European Prosecutor's Office, and property relations in mixed marriages and partnerships.

данък не продуктът или оформянето на документите, а финансовите транзакции.
not the paperwork, but the financial transactions that are heavily taxed.

данъкът върху финансовите транзакции, идеята за енергиен съюз и пр.
the tax on the financial transactions, the idea of energy alliance and etc.

Във вторник, ден след атаката на Тръмп, Държавната банка на Пакистан анонсира, че е предприела мерки за използване на китайския юан в двустранната търговия и финансовите транзакции, което ще позволи на публичния и частния сектори да избират свободно с коя валута да оперират.
On Tuesday, a day after Trump's Twitter attack, the State Bank of Pakistan announced that it has taken measures to ensure the use of the yuan in bilateral trade and financing transactions and that public and private sectors are free to choose the Chinese currency for bilateral trade and investment activities.

много прогресивен данък върху финансовите транзакции на най-богатите(първите 1% притежават около 50% от всички финансови инвестиции, а долните 50%- около 1%),
very progressive tax on the financial transactions of mostly the wealthiest(the top 1% own about 50% of all financial investments

Разполагаме с всичките финансови транзакции от компютъра ви.
We have all the financial Transactions off your computer.

Обосновава финансови транзакции от одитни документи.
Substantiates financial transactions by auditing documents.

Завършване на финансови транзакции.
From completion of financial transaction.

Оптимизирани финансови транзакции.
Optimized financial transactions.