Примери за използване на Transferred to other на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
they can be transferred to other activities.
те могат да се прехвърлят към други дейности.They can be transferred to other owners only in the event of issuing permission from the issuer.
Те могат да бъдат прехвърлени на други собственици само в случай Personal data may be transferred to other countries of the European Union where the premises
Личните данни могат да бъдат прехвърлени в други държави от Европейския съюз, Your personal data will not be transferred to other recipients or third parties without your necessary prior consent.
Личните ви данни няма да бъдат предавани на други получатели или трети страни без необходимото предварително съгласие от ваша страна.Personal Data may be transferred to other countries of the European Union where the premises
Личните данни могат да бъдат прехвърлени в други държави от Европейския съюз, meanwhile, been transferred to other beneficiaries.
които междувременно са били прехвърлени на други бенефициери.Women working in chemical production, during pregnancy must be transferred to other, less dangerous shops.
Жените, работещи Succinctly, because the reserves that the Ayr Bank was losing were being transferred to other more efficiently managed banks.
Накратко, защото резервите, които Ayr губи са били прехвърлени на други, по-ефективно управлявани банки.meanwhile, been transferred to other farmers.
които междувременно са били прехвърлени на други бенефициери.he can not be transferred to other natural or legal persons.
не може по никакъв начин да се прехвърля на други физически или юридически лица.seat reservations may be transferred to other persons in the same reservation.
предварително запазените места могат да бъдат прехвърлени на други лица от същата резервация.cannot in any way be transferred to other natural or legal persons.
не може по никакъв начин да се прехвърля на други физически или юридически лица.cannot be transferred to other natural or legal person in any way.
не може по никакъв начин да се прехвърля на други физически или юридически лица.seat reservations may be transferred to other individuals in the same reservation.
предварително запазените места могат да бъдат прехвърлени на други лица от същата резервация.decreases in the same budget headings whereas some appropriations were not used and were transferred to other lines during the year.
част от бюджетните кредити не са били използвани и през годината са били прехвърлени към други редове.For this purpose, your personal data may be transferred to other affiliates within the Eurostep Group,
За тази цел вашите лични данни може да се прехвърлят към други филиали в рамките на групата на HP,Member States should also have sufficient time to use the amounts recommitted to the same action or transferred to other actions prior to the decommitment of those amounts.
(7) Държавите членки следва също така да разполагат с достатъчно време, за да използват сумите, заделени повторно за същото действие или прехвърлени към други специфични действия, преди отмяната на тези суми.Through the magnetic treatment of water the beneficial properties can be transferred to other liquids as well,
Чрез магнитна обработка на водата полезните свойства могат да се прехвърлят към други течности, както и,Military officials said 287 Guantanamo prisoners have been freed or transferred to other governments, and negotiations are ongoing to return more than 100 others to their homelands for continued detention.
Военни източници посочват, че 287 затворници в Гуантанамо са освободени или пренасочени към други правителства, а преговорите за връщането по родните места за доизлежаване на наказанието на над 100 
