TRANSFORMING IT - превод на Български

• превръщайки го
• я трансформирате
• го превърнаха
• го превръща
• преобразувайки го
• да го промените

Примери за използване на Transforming it на Английски и техните преводи на Български

UK architect Alexander Nikjoo has breathed new life into a Victorian chapel by transforming it into a contemporary home
Британският архитект Александър Никжо вдъхна нов живот на викториански параклис като го превърна в съвременен дом

he simply flipped up the seat of his specially engineered library chair, transforming it into a small step ladder.
той просто обърна седалката на своя специално проектиран библиотечен стол, като го превърна в малка стълба.

He revolutionized the ballet genre by transforming it from a grand decorative gesture into a staged musical drama.
По отношение на балет променя жанра, като го трансформира от едно чисто декоративно изкуство в драматично сценично представление.

In addition, hormonal drugs affect the state of the endometrium, transforming it so that the fertilized cell can not attach to the wall of the uterus.
В допълнение, хормонални лекарства влияят на състоянието на ендометриума, превръщайки я така, че оплодената клетка не може да се прикрепи към стената на матката.

Spanish architect Alejandro Valdivieso has repurposed a former water cistern near Madrid, transforming it into the basement of a house with a glass facade that curves around the original well.
Испанският архитект Алехандро Валвидиесо е реконстроирал бивша водна цистерна близо до край Мадрид, превръщайки я в мазето на къща със стъклена фасада, която се извива около оригиналния кладенец.

Small Dani: The purity that is breaking the ice of darkness, transforming it into light and brings the others to development.
Малкият Дани: Чистотата, която разбива леда на тъмнината, превръщайки я в светлина и води останалите към развитие. Драги.

Transforming it into a knife to dissect the conspiracies used to maintain authoritarian power structures.
Така то се превръща в инструмент за дисекция на властовите конспирации, чрез които се поддържа авторитарното правителство.

However, the long-term affect of repeated sugar intake actually harms your body by reducing its ability to correctly metabolize food, transforming it into energy.
Въпреки това, дългосрочните ефекти, които засягат повторния прием на захар, всъщност увреждат тялото ви, като намаляват способността му да метаболизира правилно храната, превръщайки я в енергия.

It sustains the development of the key food digestion enzyme which helps to melt carb rather than transforming it into fat.
Тя поддържа развитието на ключов ензим храносмилане храна, която помага да се стопи на въглехидрати, отколкото да го трансформира в мазнини.

Their"cilia" oscillate from the incoming sound wave, thus transforming it into an electrical neural signal.
Техните"реснички" се люлеят от входящата звукова вълна, превръщайки я в сигнал за електрически нерв.

It supports the creation of the primary digestion enzyme which helps to melt carbohydrate instead of transforming it into fat.
Тя поддържа развитието на ключов ензим храносмилане храна, която помага да се стопи на въглехидрати, отколкото да го трансформира в мазнини.

starving it of material for new stars and transforming it into a red and dead spheroid.
тя"гладува" за гориво за новите звезди и се превръща в червен и мъртъв сфероид.

Biotin is the vitamin responsible for digesting food, transforming it into energy for the body.
Биотинът е витаминът, отговорен за усвояването на храната, превръщайки я в енергия за тялото.

life processes of the bacterial cell, virtually transforming it into a factory to produce viral progeny.
те засягат всички жизнени процеси на бактериалната клетка, превръщайки я в завод за производство на вирусно потомство.

It sustains the creation of the main digestion enzyme which helps to melt carbohydrate instead of transforming it right into fat.
Тя поддържа създаването на главния храносмилане ензим, който помага да се стопи на въглехидрати, вместо да го трансформира директно в мазнини.

director of the Berlin-Dahlem Botanical Garden, transforming it into one of the greatest botanical gardens of the world.
директор на Берлинската ботаническа градина, превръщайки я в една от най-големите ботанически градини в света.

This new paragraph is amending article 10(2) paragraph 5 and transforming it into a subparagraph of paragraph 2.
Този нов параграф изменя член 10, параграф 2, като го трансформира в алинея в рамките на параграф 2.

no matter how common, and transforming it into something magical.
без значение колко обикновено е, и да го превърнем в нещо магично.

which is our present, transforming it into the New 500X.
което е нашето настояще, превръщайки я в Новата 500Х.

The design of the project incited us to enrich the traditional intercultural evening transforming it in a“Fair of the Cultures”.
Замисълът на проекта ни подтикна да обогатим традиционната междукултурна вечер, превръщайки я в„Панаир на културите“.