TRANSLATION AND LOCALIZATION - превод на Български

• превод и локализация
• преводът и локализацията
• преводите и локализацията

Примери за използване на Translation and localization на Английски и техните преводи на Български

Partnering with a professional translation agency to help manage your translation and localization projects is much more efficient,
Партньорството с агенция за професионални преводачески услуги, която да управлява преводите и локализацията на Вашите проекти, е много по-ефективно, по-малко рисковано в дългосрочен план,

WorldLingo decided early on to apply the highly efficient file handling technologies it had developed for automated translations to the world of human translation and localization.
върху неговите клиенти, WorldLingo реши в началото да прилага високоефективни файл боравене с технологии, които бе разработен за автоматизирано преводи към света на човешки превод и локализация.

Partnering with a professional language service provider to manage the translation and localization of your projects is much more effective
Ефективност Партньорството с агенция за професионални преводачески услуги, която да управлява преводите и локализацията на Вашите проекти, е много по-ефективно, по-малко рисковано в дългосрочен план,

Translation Agency Lozanova 48 Ltd. offers complex translation services- translation and localization, computer-aided translation with SDL Trados Synergy 2007 Business,
Преводи със специализиран софтуер Лозанова 48 ООД предлага комплексни преводачески услуги- писмен превод и локализация, компютърно подпомаган превод със SDL Trados Synergy 2007 Business,

Standard translation and localization services usually do not maintain efficiently the creative
Стандартните услуги по превод и локализация обикновено не пресъздават ефективно креативния и емоционален заряд на

Standard translation and localization services don't effectively preserve the creative
Стандартните услуги по превод и локализация обикновено не пресъздават ефективно креативния

This master's study programme will mostly attract those who are willing to get more profound knowledge in translation and localization methodologies and technologies, as well as improve their skills in translation technology
Тази магистърска програма ще привлече най-вече студенти, които искат да придобият по-задълбочени познания в областта на методологиите и технологиите за превод и локализация, както и да подобрят уменията си в областта на технологиите за превод

interplay between the pharmaceutical industry and translation at this week's Translation and Localization Innovation conference.
превода по време на конференцията Иновации в превода и локализацията тази седмица.

Translation and Localisation of Technical Texts. master's study programme will mostly attract those who are willing to get more profound knowledge in translation and localization methodologies and technologies, as well as improve their skills in translation technology
Учебната програма на този магистър ще привлече най-вече онези, които желаят да придобият по-задълбочени познания в методологиите и технологиите за превод и локализация, както и да подобрят уменията си в областта на преводаческите технологии

we also have translation and localization teams to localize your Web content into multiple languages,
но имаме и превод и локализация екипи да локализирате вашия уеб съдържание на много езици,

Seriously though, translation and localization of content- just like miscommunication- can be a real problem,
Сериозно обаче, преводът и локализацията на съдържанието- точно като недоразуменията- може да бъде истински проблем,

as well as from/to other languages- translation and localization, computer-aided translation with SDL Trados Synergy 2007 Business,
езици на ЕС и други езици- писмен превод и локализация, компютърно подпомаган превод със SDL Trados Synergy 2007 Business,

All posts tagged: translations and localization.
All posts tagged: превод и локализация.

All posts tagged: translations and localization.
Всички постове с етикет: превод и локализация.

Translation Agency Lozanova 48 Ltd. provides written translations and localization from Bulgarian to the 20 official languages of the European Union
Агенция за превод и легализация Лозанова 48 ООД предоставя писмени преводи и локализация от/на български език към официалните езици на ЕС

professional human translations and localization services via the web.
професионални човешки преводи и локализация на услуги през интернет.

sensible linguistic experts that understand the basics as well as market-specific aspects of language translations and localization.
чувствителни езикови експерти, които разбират както основите, така и специфичните за пазара аспекти на езиковите преводи и локализация.

Contact Services Terraton, Inc. offers high quality translations and localizations in any combination of English, German and Bulgarian.
За Контакти Услуги Тератон предлага преводи и локализация с високо качество във всяка комбинация на английски, немски и български език.

Pharmaceutical Groups are particularly dependent on accurate translations and localizations, as the consequences of inaccurate translations are particularly precarious when it comes to the health of patients.
Фармацевтичния бизнес сектор е особено зависим от точните преводи и локализация, тъй като последиците от един неточен превод могат да рефлектират директно върху живота и здравето на пациентите.

Terraton, Inc. offers high quality translations and localizations in any combination of English,
Тератон предлага преводи и локализация с високо качество във всяка комбинация на английски,