TRANSLATION AND INTERPRETATION - превод на Български

• писмен и устен превод
• превода и интерпретацията
• писмени и устни преводачески
• писмени и устни преводи
• писмените и устни преводи
• превод и тълкуване

Примери за използване на Translation and interpretation на Английски и техните преводи на Български

Two more days for EU law on right to translation and interpretation to become reality.
Още само два дни и директивата на ЕС относно правото на писмен и устен превод ще стане реалност.

business partners by providing them translation and interpretation performed by translators with high professionalism.
бизнес партньори, предоставяйки им писмен и устен превод, извършван от преводачи с висок професионализъм.

Two more days for EU law on right to translation and interpretation to become reality.
директивата на ЕС относно правото на писмен и устен превод ще стане реалност.

The first measure, which gave suspects the right to translation and interpretation, has already been approved by the Council(IP/10/1305).
Първата мярка, която предоставя на заподозрените правото на устен и писмен превод получи вече одобрението на Съвета(IP/10/1305).

which involved giving suspects the right to translation and interpretation, has already been politically agreed between Parliament and Council(IP/10/746).
която предвиждаше предоставянето на заподозрените лица на право на устен и писмен превод, вече е постигнато политическо съгласие между Парламента и Съвета(IP/10/746).

counselling and information, and translation and interpretation services.
консултации и информация и устен и писмен превод.

including experts listed under the headings of translation and interpretation.
в това число вещите лица, включени в рубриките за устен и писмен превод.

Deplores that translation and interpretation services into a language the victim understands are not guaranteed by the Member States before,
Изразява съжаление, че услугите за писмен и устен превод на език, разбираем за жертвата, не са гарантирани от държавите членки преди, по време на

Translation and interpretation services for receiving the services provided within the framework of victim support services;
Предоставяне на услуги по писмен и устен превод, необходими за получаване на услуги за подкрепа на жертвите на престъпления;

Translation and interpretation costs will have to be met by the Member State, not by the suspect.
Разходите за писмен и устен превод трябва да бъдат поемани от държавата-членка, а не от заподозряното лице.

European Union plans for rules ensuring translation and interpretation rights in criminal proceedings are one step closer to taking effect following approval by the European Parliament today.
Плановете на Европейския съюз да въведе правила, гарантиращи правото на писмен и устен превод в наказателните производства, направиха крачка напред към реализирането си след като бяха одобрени от Европейския парламент днес.

Underlines that translation and interpretation services need to be available
Подчертава, че услугите за писмен и устен превод трябва да бъдат на разположение

Translation and interpretation services are fields of expertise
Услугите по писмен и устен превод са сфери на експертиза

Translation and interpretation costs will have to be met by the Member State, not by the suspect.
Разходите за писмен и устен превод трябва да бъдат поети от държавата членка, а не от заподозряното лице.

EU Justice Ministers approve law ensuring translation and interpretation rights in criminal proceedings.
министрите на правосъдието на ЕС одобриха закон, който гарантира правото на писмен и устен превод в наказателното производство.

European Union Justice Ministers have approved a law which ensures translation and interpretation rights in criminal proceedings.
Министрите на правосъдието на държавите-членки на Европейския съюз одобриха закон, който гарантира правото на писмен и устен превод в наказателното производство.

European Union Justice Ministers approved a law that ensures translation and interpretation rights in criminal proceedings.
Министрите на правосъдието на държавите-членки на Европейския съюз одобриха закон, който гарантира правото на писмен и устен превод в наказателното производство.

of the Committee of the Regions and allow translation and interpretation in those languages that have constitutional status at national level(2);
Комитета на регионите и да позволява писмен и устен превод на тези езици, които на национално равнище са официални по конституция(12);

people engaged in translation and interpretation of legal texts can use TAIEX services.
специализирани в превода и интерпретацията на правни текстове, могат да използват услугите на ТАИЕКС.

other services by providing social mediation and counseling, translation and interpretation.
друг вид услуги чрез предоставяне на социална медиация и консултиране, писмен и устен превод.