TRANSMISSION OF THE VIRUS - превод на Български

• предаването на вируса
• разпространението на вируса
• предаване на вируса
• разпространение на вируса
• трансмисия на вируса

Примери за използване на Transmission of the virus на Английски и техните преводи на Български

since the risk of transmission of the virus to the fetus rises to the maximum.
тъй като рискът от предаване на вируса на плода се повишава до максимум.

The condom does not completely protect against the transmission of the virus because it does not always cover the infected areas.
Презервативите не предпазват изцяло от предаване на вируса, тъй като не покриват цялата генитална област.

The WHO also stressed that transmission of the virus on an airplane is a very low risk.".
По въздуха обаче рискът от предаване на вируса в самолета е малък.”.

Of HIV-positive pregnant women received treatment to prevent transmission of the virus to their child in 2009 compared with 35% in 2007.
Около 45% от ХИВ-позитивните бременни жени са получили антиретровирусни медикаменти за предотвратяване предаването на вируса на детето, сравнено с 35% през 2007 година и 10% през 2004.

sewage management that promotes the transmission of the virus.
където ниските стандарти на хигиена спомагат за предаване на вируса.

UNICEF is calling for stepped-up efforts to fully eliminate the transmission of the virus from mother to child.
УНИЦЕФ призовава за засилени усилията за тоталното елиминиране на предаването на вируса от майка на дете.

But UNICEF called for stepping up efforts to eliminate the transmission of the virus from mother to child.
УНИЦЕФ призовава за засилени усилията за тоталното елиминиране на предаването на вируса от майка на дете.

where low standards of sanitation promote the transmission of the virus.
където ниските стандарти на хигиена спомагат за предаване на вируса.

The highest rates of Hepatitis E infection occur in regions where low standards of sanitation promote the transmission of the virus.
Най-високите темпове на инфекцията се появяват в райони, където ниските стандарти на хигиена спомагат за предаване на вируса.

Transmission of the virus from pigs to humans is not common
Предаването на вируса от свиня към човек не е често явление

The message that UNAlDS are currently sending out to the world is that we would like to see the virtual elimination of the transmission of the virus from mother to child by 2015.
Съобщение, което UNAIDS в момента изпраща на света е, че ние бихме искали да видим действително отстраняване на предаването на вируса, от майка на дете, до 2015 година.

Health Secretary Matt Hancock has made regulations“to ensure that the public are protected as far as possible from the transmission of the virus,” the health ministry said in a statement.
Вътрешният министър Прити Пател въведе регулации, за да се подсигури, че обществото е защитено, доколкото е възможно, от разпространението на вируса“, заявиха от Министерството на здравеопазването в свое изявление.

secondary prevention of transmission of the virus.
вторична превенция на предаването на вируса.

will help us slow down the transmission of the virus and make it easier for NHS
ще ни помогнат да забавим разпространението на вируса и ще е по-лесно на НЗС

concluded that the country is in a strong position to interrupt endemic transmission of the virus in 2014, provided the country addresses the remaining challenges and risks.
заключиха, че страната е в състояние да прекъсне ендемичната трансмисия на вируса през 2014 г., като посочиха и оставащите рискове и предизвикателства.

thereby prolong the life of the patient, and during pregnancy- to prevent transmission of the virus to the fetus.
по време на бременността- да предотврати предаването на вируса на плода.

this is not about intrauterine infection, but about transmission of the virus after birth by the usual contact way.
най-вероятно не става дума за вътрематочна инфекция, а за предаване на вируса след раждане по обичайния начин на контакт.

towels to prevent transmission of the virus.
за да се предотврати предаването на вируса.

The main way of transmission of the virus is airborne,
Основният начин на разпространение на вируса- във въздуха,

appear to experience a rise in flu deaths, possibly because the game is traditionally held in warmer locations that are less favorable to transmission of the virus.
нямат увеличение на смъртните случаи от грип, тъй като играта традиционно се провежда при топло време, на места, които са по-малко благоприятни за предаване на вируса.