TRANSPORT INFRASTRUCTURE PROJECTS - превод на Български

• транспортни инфраструктурни проекти
• проекти за транспортна инфраструктура
• транспортните инфраструктурни проекти
• проектите за транспортна инфраструктура

Примери за използване на Transport infrastructure projects на Английски и техните преводи на Български

Certainly, transport infrastructure projects can be adapted to climate change after they have been implemented
Разбира се, проектите за транспортна инфраструктура могат да се адаптират към изменението на климата и след като бъдат изпълнени,

of cross-financing new, alternative transport infrastructure projects there;
за кръстосано финансиране на нови алтернативни проекти за транспортна инфраструктура в съответната държава;

Experience with the MFF(2007-2013) shows that some Member States which are eligible for financing from the Cohesion Fund are facing significant obstacles in delivering on time complex cross-border transport infrastructure projects with a high European added value, as well as allowing efficient use of Union funds.
Опитът по настоящата финансова рамка показва, че много държави-членки, които отговарят на условията за финансиране от Кохезионния фонд, срещат значителни пречки при изпълнението в срок на сложни трансгранични проекти за транспортна инфраструктура с висока добавена стойност за Съюза.

Although CCA is in principle considered in the legal framework related to the preparation of transport infrastructure projects, at the level of the stakeholders there are rarely written guidelines on project preparation and CCA.
Макар по принцип АИК да се разглежда в правната рамка, свързана с подготовката на проекти от транспортната инфраструктура, на практика, на ниво заинтересовани страни, рядко има писмени указания за подготовка на проекти и АИК.

Of the resources transferred to the CEF shall be available immediately after the transfer to all Member States eligible for funding from the Cohesion Fund to finance transport infrastructure projects in accordance with Regulation(EU)[the new CEF Regulation].
От средствата, прехвърлени към МСЕ, се предоставят незабавно след прехвърлянето им на разположение на всички държави членки, допустими за финансиране от Кохезионния фонд за финансиране на проекти за транспортна инфраструктура съгласно Регламент(ЕС)[новия регламент за МСЕ].

They also discussed the development and construction of transport infrastructure projects in the region, including Corridors 4
Двамата обсъдиха и развитието и изграждането на транспортните инфраструктурни проекти в региона, сред които коридорите № 4

modelling and implementation of transport infrastructure projects and identify the main shortcomings infrastructure cycle management", in line with the EU external assistance tender procedure and requirements.">
моделиране и изготвяне на проекти за транспортната инфраструктура, да се определят основните недостатъци

expensive national transport infrastructure projects, and some of the earlier 30 TEN-T projects were physically impossible to implement, whereas other projects,
скъпи национални проекти в транспортната инфраструктура и някои от по-ранните 30 проекта в областта на трансевропейската транспортна мрежа, които беше физически невъзможно да бъдат реализирани,

to all Member States eligible for funding from the Cohesion Fund to finance transport infrastructure projects in accordance with this Regulation.
които отговарят на критериите за финансиране от Кохезионния фонд, за финансиране на проекти за транспортна инфраструктура в съответствие с настоящия регламент.

resources transferred to the Programme which have not been committed to a transport infrastructure project shall be made available to all Member States eligible for funding from the Cohesion Fund to finance transport infrastructure projects in accordance with this Regulation.
януари 2024 г. средствата, прехвърлени към програмата, които не са били заделени за проект за транспортна инфраструктура, се предоставят на всички държави членки, които отговарят на критериите за финансиране от Кохезионния фонд, за финансиране на проекти за транспортна инфраструктура в съответствие с настоящия регламент.

As of 1 January 2017, resources transferred to the Connecting Europe Facility which have not been committed to a transport infrastructure project shall be made available to all Member States eligible to the Cohesion Fund to finance transport infrastructure projects, according to the rules of this Regulation.
Считано от 1 януари 2024 г. средствата, прехвърлени към програмата, които не са били заделени за проект за транспортна инфраструктура, се предоставят на всички държави членки, които отговарят на критериите за финансиране от Кохезионния фонд, за финансиране на проекти за транспортна инфраструктура в съответствие с настоящия регламент.

As of 1 January 20245, resources transferred to the CEF which have not been committed to a transport infrastructure project by 31 December 2024 shall be made available to all Member States eligible for funding from the Cohesion Fund to finance transport infrastructure projects in accordance with Regulation(EU)[the new CEF Regulation].
Считано от 1 януари 2024 г. средствата, прехвърлени към МСЕ, за които не са били поети задължения във връзка с проекти за транспортна инфраструктура, се предоставят на разположение на всички държави членки, допустими за финансиране от Кохезионния фонд за финансиране на проекти за транспортна инфраструктура съгласно Регламент(ЕС)[новия регламент за МСЕ].

30% of these amounts shall be made available immediately to all Member States eligible for funding from the Cohesion Fund to finance sustainable transport infrastructure projects in accordance with this Regulation,
30% от тези средства се предоставят незабавно на всички държави членки, които отговарят на условията за финансиране от Кохезионния фонд, и са предназначени за финансиране на проекти за устойчива транспортна инфраструктура в съответствие с настоящия регламент,

making €1.265 billion available to finance European transport infrastructure projects in all transport modes- air,
предвидена сума в размер на 1, 265 млрд. евро за финансиране на европейски проекти за транспортна инфраструктура за всички видове транспорт- въздушен, железопътен, сухопътен

resources transferred to the CEF which have not been committed to a transport infrastructure project shall be made available to all Member States eligible for funding from the Cohesion Fund to finance transport infrastructure projects in accordance with Regulation(EU) No 1316/2013.
януари 2017 г. средствата, прехвърлени към МСЕ, които не са били заделени за проект за транспортна инфраструктура, се предоставят на всички държави членки, които отговарят на критериите за финансиране от Кохезионния фонд, за финансиране на проекти за транспортна инфраструктура в съответствие с настоящия регламент.

As of 1 January 2024, resources transferred to the CEF which have not been committed to a transport infrastructure project shall be made available to all Member States eligible for funding from the Cohesion Fund to finance transport infrastructure projects in accordance with Regulation(EU)[the new CEF Regulation].
Считано от 1 януари 2024 г. средствата, прехвърлени към МСЕ, за които не са били поети задължения във връзка с проекти за транспортна инфраструктура, се предоставят на разположение на всички държави членки, допустими за финансиране от Кохезионния фонд за финансиране на проекти за транспортна инфраструктура съгласно Регламент(ЕС)[новия регламент за МСЕ].

As of 1 January 2017, resources transferred to the Connecting Europe Facility which have not been committed to a transport infrastructure project shall be made available to all Member States eligible for funding from the Cohesion Fund to finance transport infrastructure projects in accordance with this Regulation.
С действие от 1 януари 2017 г. средствата, прехвърлени към МСЕ, които не са били заделени за проект за транспортна инфраструктура, се предоставят на всички държави членки, които отговарят на критериите за финансиране от Кохезионния фонд, за финансиране на проекти за транспортна инфраструктура в съответствие с настоящия регламент.

as part of the Cohesion Policy, for transport infrastructure projects other than the priority TEN-T projects
като част от кохезионната политика, за транспортни инфраструктурни проекти, различни от приоритетните проекти,

resources not yet committed to a transport infrastructure project should be made available to all Member States eligible to the Cohesion Fund under the rules of this Regulation.
които не са били заделени за проект за транспортна инфраструктура, се предоставят на всички държави членки, които отговарят на критериите за финансиране от Кохезионния фонд, за финансиране на проекти за транспортна инфраструктура в съответствие с настоящия регламент.

OECD methodology This revenue-generating transport infrastructure project, a high-speed railway line in France,
ОИСР Този генериращ приходи проект за транспортна инфраструктура- високоскоростна железопътна линия във Франция,