TREATY ON THE NON-PROLIFERATION - превод на Български

• договора за неразпространение
• договорът за неразпространение
• договор за неразпространение

Примери за използване на Treaty on the non-proliferation на Английски и техните преводи на Български

(c) Recalling that Article IV of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons[NPT]
Че член 4 от Договора за неразпространение на ядреното оръжие гласи, че нищо в него не следва

On 1 July 1968, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons opened for signature:
На 1 юли 1968 г. е отворен за подписване Договорът за неразпространение на ядрените оръжия:

how it would relate to other treaties, such as the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).
ще бъдат обхванати и как ще се отнася до други договори, като Договора за неразпространение на ядрените оръжия.

The multiannual indicative programmes shall aim to engage countries receiving financial assistance under this Regulation to uphold the commitments arising from agreements with the Union and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, to commit themselves to relevant international conventions, uphold nuclear safety
Многогодишните индикативни програми имат за цел да ангажират държавите, които получават финансова помощ съгласно настоящия регламент, да изпълняват ангажиментите, произтичащи от споразуменията със Съюза и Договора за неразпространение на ядреното оръжие, да зачитат съответните международни конвенции,

Third countries wishing to cooperate with the Community shall be members of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Третите държави, които желаят да си сътрудничат с Общността, трябва да са членове на Договора за неразпространение на ядреното оръжие

Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons comes into force.
Влиза в сила Договор за неразпространение на ядреното оръжие.

Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, 5 March 1970.
На 5 март 1970 г. влиза в сила Договорът за неразпространение на ядрени оръжия.

We should realize having treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) is regrettable.
Неизбежно беше ролята на Договора за неразпространение на ядреното оръжие(ДНЯО) да отслабне.

China- have already committed to this objective through their accession to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons of 1970.
вече са се посветили на тази цел с приемането на Договора за неразпространение на ядрени оръжия от 1970 г.".

The"Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons" was signed in 1968.
През 1968 г. бе подписан Договорът за неразпространение на ядрените оръжия.

Israel has not signed the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Израел също не е подписал договора за неразпространяване на ядрените оръжия.

Even American experts admit, that Tehran did not formally violate the Treaty on the Non-Proliferation.
Дори и американски експерти признават, че Техеран формално не нарушава Договора за неразпространение на ядреното оръжие.

Israel is the only Middle Eastern country that is not party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Държавата е единствена в Близкия изток, която не е страна по договора за неразпространение на ядрено оръжие.

ICAN was launched internationally in Vienna in 2007 at a meeting of parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Международната кампания за забрана на ядреното оръжие е създадена официално през 2007 г. във Виена в кулоарите на международната конференция за Договора за неразпространение на ядрените оръжия.

On July 1, 1968, the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT)
България ратифицира договора за неразпространение на ядреното оръжие,

Furthermore, under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
Освен това нашите страни, по силата на договора за неразпространение на ядрено оръжие,

The official title of the Budapest Memorandum is the Memorandum on Security Assurances in Connection with Ukraine's Accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Меморандумът от Будапеща е международен договор за гарантиране сигурността във връзка с присъединяването на Киев към Договора за неразпространение на ядрени оръжия.

Furthermore, under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
Освен това, съгласно договора за неразпространение на ядрено оръжие,

ambitious position from the European Union during the next review conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
амбициозна позиция по време на следващата Конференция за преразглеждане на страните по ДНЯО.

Iran, as a signatory to the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons,
Иран, като страна по Договора за неразпространение на ядрено оръжие,