Примери за използване на Tretyakov на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shenkman produces one IL-2 a day and Tretyakov builds one or two MiG-3s daily.
Шенкман произвежда по един Ил-2 на ден, а Третяков- по един или два Миг-3 на ден.Above the portal on the way to the escalators one sees a large image of the Tretyakov Gallery.
Shenkman gives us only one IL-2 per day, whereas Tretyakov gives one or two MiG-3 per day.
Шенкман произвежда по един Ил-2 на ден, а Третяков- по един или два Миг-3 на ден.Therefore, the special storage conditions mean that the masterpiece cannot be taken out of the Tretyakov Gallery in Moscow.
Следователно специалните условия за съхранение означават, че шедьовърът не може да бъде изнесен от Третяковската галерия в Москва.In contrast to the worldwide collection of the'''Pushkin Museum''', the Tretyakov is mostly a collection of Russian art.
За разлика от световната колекция в музея„Пушкин",„Третяков" е събрал предимно произведения на руското изкуство.it was decided to transfer the painting to the Tretyakov Gallery.
решено картината да бъде предадена на Третяковската галерия.many of which are represented in the Tretyakov Gallery.
много от които са представени в Галерия Третяков.Above the portal on the way to the escalators one can see a huge image of the Tretyakov Gallery.
Над портала по пътя към ескалаторите ще видите голяма картина на Третяковската галерия.Trade of the Government of the“DPR” S. Tretyakov.
търговията” на групировката“ДНР” Сергей Третяков.The National Historical Museum in Bulgaria will present the exhibition of icons in the Tretyakov gallery in Moscow.
Националният исторически музей ще гостува с изложба на икони в Третяковската галерия в Москва.Sokolniki” was purchased by the eminent art collector Pavel Mikhailovich Tretyakov.
ден“ е купена от известния филантроп и колекционер Павел Михайлович Третяков.Above the portal on the way to the escalators one sees a large image of the Tretyakov Gallery.
Над портала по пътя към ескалаторите ще видите голяма картина на Третяковската галерия.His graduation painting The messenger was purchased by famous collector of Russian art P. M. Tretyakov.
Дипломната му картина"Вестоносец" е откупена от известния колекционер на руско изкуство П.М. Третяков.The gallery bears the name of its founder, Pavel Tretyakov, a wealthy Russian manufacturer and patron of art.
Галерията носи името на основателя си Павел Третяков- богат руски патрон на изкуството.The painting On the Valaam Island was the first artwork which Pavel Tretyakov acquired for his art gallery.
Картината„На остров Валаам“ е първата му творба, която Павел Третяков купува за галерията си.including from Russia's State Tretyakov Gallery which houses the largest collection of Natalia Goncharova works in the world.
които рядко пътуват, включително от Руската държавна Третяковска галерия, в която се помещава най-голямата колекция на Гончарова в света.it was called“the Moscow city art gallery Pavel and Sergei Tretyakov”.
сградата е наречена„Московска градска галерия на Павел и Сергей Третякови“.This distinction can be seen even in the cities' museums: While Moscow's Tretyakov Gallery was established in 1856 by merchant Pavel Tretyakov as his private collection,
Ако московската Третяковска галерия е основана през 1856 година от търговеца Павел Третяков като негова частна сбирка, то Руският музей в Петербург е учреден през 1895 година с указ на Николай II,The State Tretyakov Gallery.
Третяковската галерия Държавния.The Tretyakov Gallery.
Галерия Третяков.
