ТРЕТЯКОВСКАТА - превод на Английски

• tretyakov
• the tretiakov

Примери за използване на Третяковската на Български и техните преводи на Английски

За Третяковската галерия.
The Tretyakov Gallery.

В Третяковската галерия.
The Tretyakov Gallery.

Иля на Третяковската галерия.
The Ilya Tretyakov Gallery.

Следва посещение на Третяковската Галерия.
Then we will visit the Tretyakov Gallery.

Днес е предвидено посещение на Третяковската галерия.
This morning we will visit the vast Tretyakov Gallery.

Българска изложба в Третяковската галерия не е гостувала от 40 години.
No Bulgarian exhibition has been shown at the Tretyakov Gallery for four decades now.

Първата от тях е изложена в Третяковската галерия.
The former is now in the Tate Gallery.

Едва на 17 май 1945 г. Третяковската галерия отново е открита в Москва.
On May 17, 1945, the Tretyakov Gallery reopened its doors in Moscow.

Картината веднага е закупена от Съвета на Третяковската галерия.
The painting was immediately purchased by the Tate Gallery.

Едва на 17 май 1945 г. Третяковската галерия отново е открита в Москва.
On 17 May 1945 The Trinity was returned to the Tretyakov Gallery.

Едва на 17 май 1945 г. Третяковската галерия отново е открита в Москва.
On the 17th of May of 1945 the Tretjakov State gallery was opened again.

През 1997 година негови работи са експонирани на сборната изложба„Семейство Маковски“ в Третяковската галерия.
In 1997, a major retrospective of works by the entire Makovsky family was held at the Tretyakov Gallery.

Шедьовърът е представен в постоянната експозиция на Третяковската галерия и никога не е показван извън нейните зали.
The canvas is represented in the permanent exhibition of the Tretyakov gallery and is never given out to the exhibition.

Още един мащабен шедьовър на Третяковската галерия отразява трагичен момент от руската история и това е църковният разкол.
Yet another major masterpiece in the Tretyakov Gallery depicts a dramatic moment in Russian history- an Orthodox Church schism.

Третяковката: презареждане Главното хранилище на руското изкуство- Третяковската галерия в Москва- през февруари се сдоби с нов директор.
A new director, Zelfira Tregulova, was appointed in February to head the Tretyakov Gallery in Moscow, the country's major repository of Russian art.

Сега заедно с Вас ще посетим Третяковската галерия, ще разгледаме изложбата,
We will now go together to the Tretyakov Gallery to see the exhibition,

по-късно и отделна зала в Третяковската галерия, където е преместена след революцията.
later a separate room provided in the Tretyakov Gallery, to which it was moved after the 1917 Revolution.

Две други големи художествени институции в Москва, Третяковската галерия и Музея на Пушкин,
Two other major art institutions in Moscow, the Tretyakov Gallery and Pushkin Museum,

кулата Останкино, Третяковската галерия, Водния парк
the Ostankino tower, the Tretyakov Gallery, visit to the water park,

Мечките на Шишкин Третяковската галерия Тези мечки са анонимни,
Tretyakov Gallery These bears are anonymous, but they're one of