Примери за използване на The tretyakov на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1997, a major retrospective of works by the entire Makovsky family was held at the Tretyakov Gallery.
През 1997 година негови работи са експонирани на сборната изложба„Семейство Маковски“ в Третяковската галерия.Шедьовърът е представен в постоянната експозиция на Третяковската галерия и никога не е показван извън нейните зали.Yet another major masterpiece in the Tretyakov Gallery depicts a dramatic moment in Russian history- an Orthodox Church schism.
Още един мащабен шедьовър на Третяковската галерия отразява трагичен момент от руската история и това е църковният разкол.In contrast to the worldwide collection of the Pushkin Museum, the Tretyakov is mostly a collection of Russian art.
За разлика от световната колекция на музея Пушкин, Третяковската галерия съхранява основно колекция от руско изкуство.In order to become a“friend of the Tretyakov,” you need to buy a VIP ticket.
We will now go together to the Tretyakov Gallery to see the exhibition,
Сега заедно с Вас ще посетим Третяковската галерия, ще разгледаме изложбата,Класическите места като Пушкиновия музей или Третяковската галерия са места,corporate parties are held in the Tretyakov Gallery.
корпоративните партита се провеждат в галерията на Третяков.Among the best Russian museums, the Hermitage ranked first, the Tretyakov State Gallery in Moscow second,
В публикувания списък на най-добрите руски музеи след Държавния Ермитаж се нареждат Третяковската галерия на второ мястоTwo other major art institutions in Moscow, the Tretyakov Gallery and Pushkin Museum,
Две други големи художествени институции в Москва, Третяковската галерия и Музея на Пушкин,notably those by Aleksandr Ivanov, from churches to the Tretyakov.
които биват преместени от църкви в Третяковската галерия.those by Alexander Ivanov) from churches to the Tretyakov Gallery.
които биват преместени от църкви в Третяковската галерия.De Chirico's first large-scale exhibition in Russia is a joint project of the Tretyakov Gallery and the Fondazione Giorgio e Isa de Chirico.
Първата голяма изложба на Де Кирико в Русия е съвместен проект на Третяковската галерия и фондация„Джорджо и Иса де Кирико”.Experts from the Tretyakov Gallery and the Russian Museum raised doubts about the authenticity of more than half of the paintings in the books.
Експерти по авангарда от Третяковската галерия и Руския музей изразяват сериозни съмнения в автентичността на повече от половината картини в книгата.A new director, Zelfira Tregulova, was appointed in February to head the Tretyakov Gallery in Moscow, the country's major repository of Russian art.
Третяковката: презареждане Главното хранилище на руското изкуство- Третяковската галерия в Москва- през февруари се сдоби с нов директор.Fine examples of these qualities include The Vladimirka Road,(1892), Evening Bells,(1892), and Eternal Rest,(1894), all in the Tretyakov Gallery.
Прескарни примери на тези качества включват„Пътят към Владимирка“ 1892 г.,„Нощни звънци“ 1892 г.,„Вечен покой“ 1894 г. Всички те се намират в Третяковската галерия.1894, all in the Tretyakov Gallery.
Всички те се намират в Третяковската галерия.later a separate room provided in the Tretyakov Gallery, to which it was moved after the 1917 Revolution.
по-късно и отделна зала в Третяковската галерия, където е преместена след революцията.in the Russian Empire, after the Hermitage Museum and the Tretyakov Gallery.
това е третият музей в Русия след Ермитажа и Третяковската галерия.still lifes by Fonvizin are kept in the Tretyakov Gallery, the Pushkin Museum,
портрети, пейзажи и натюрморти се съхраняват в Третяковската галерия, Музея на изящните изкуства„Пушкин“
