Укрепване на доверието и сигурността в сферата на цифровите услуги
Reinforcing trust and security in digital networks,
Укрепване на доверието и сигурността в цифровите мрежи,
The ambition of the Digital Agenda is to boost trust and security in online environments.
Следващата област от цифровата програма е насочена към укрепване на онлайн доверието и сигурността.
Provided more trust and security for all humans, more
При условие, повече доверие и сигурност за всички хора, все повече
that the Muslim must be associated with a source of trust and security in the society in which he lives.
мюсюлманинът трябва да се асоциира с източник на доверие и сигурност в обществото в което живее.
The draft of the new-e-Privacy Regulation aims at reinforcing trust and security in the Digital Single Market by updating the legal framework on e-Privacy.
Предложението на Европейската комисия за регламент относно неприкосновеността на личния живот при електронните комуникации има за цел да засили доверието и сигурността в единния цифров пазар чрез актуализиране на правната рамка в областта на защитата на личния живот и електронните комуникации.
It will better protect the privacy of Europeans and reinforce trust and security for consumers, while at the same time opening up new opportunities for businesses,
Чрез него ще се гарантира по-добра защита на неприкосновеността на личния живот на европейците и ще се засилят доверието и сигурността на потребителите, като същевременно ще се открият нови възможности за предприятията,
The European Commission's Regulation on Privacy and Electronic Communications aimed at reinforcing trust and security in the Digital Single Market by providing a legal framework for all electronic communications.
Предложението на Европейската комисия за регламент относно неприкосновеността на личния живот при електронните комуникации има за цел да засили доверието и сигурността в единния цифров пазар чрез актуализиране на правната рамка в областта на защитата на личния живот и електронните комуникации.
New European Commission proposal for a regulation on privacy and electronic communications aims at reinforcing trust and security in the Digital Single Market by updating the legal framework on ePrivacy.
Предложението на Европейската комисия за регламент относно неприкосновеността на личния живот при електронните комуникации има за цел да засили доверието и сигурността в единния цифров пазар чрез актуализиране на правната рамка в областта на защитата на личния живот и електронните комуникации.
It will better protect the privacy of Europeansand reinforce trust and security for consumers, while at the same time opening up new opportunities for businesses,
Чрез него ще се гарантира по-добра защита на неприкосновеността на личния живот на европейците и ще се засилят доверието и сигурността на потребителите, като същевременно ще се открият нови възможности за предприятията,
The European Commission's proposal for a Regulation on Privacy and Electronic Communications aims at reinforcing trust and security in the Digital Single Market by updating the legal framework on ePrivacy.
Предложението на Европейската комисия за регламент относно неприкосновеността на личния живот при електронните комуникации има за цел да засили доверието и сигурността в единния цифров пазар чрез актуализиране на правната рамка в областта на защитата на личния живот и електронните комуникации.
A new European Commission proposal for a regulation on privacy and electronic communications is aiming at reinforcing trust and security in the Digital Single Market by updating the legal framework on ePrivacy.
Предложението на Европейската комисия за регламент относно неприкосновеността на личния живот при електронните комуникации има за цел да засили доверието и сигурността в единния цифров пазар чрез актуализиране на правната рамка в областта на защитата на личния живот и електронните комуникации.
The European Commission's intention in bringing forward the Regulation is to‘reinforce trust and security in the digital single market' by updating the legal framework on ePrivacy.
Предложението на Европейската комисия за регламент относно неприкосновеността на личния живот при електронните комуникации има за цел да засили доверието и сигурността в единния цифров пазар чрез актуализиране на правната рамка в областта на защитата на личния живот и електронните комуникации.
The European Commission's proposal for an ePrivacy Regulation aims at reinforcing trust and security in the Digital Single Market by updating the legal framework on ePrivacy.
Предложението на Европейската комисия за регламент относно неприкосновеността на личния живот при електронните комуникации има за цел да засили доверието и сигурността в единния цифров пазар чрез актуализиране на правната рамка в областта на защитата на личния живот и електронните комуникации.
usage patterns that span multiple jurisdictions and in relation to trust and security in fields such as data protection,
моделите на използване, които се разпростират върху множество юрисдикции и във връзка с доверието и сигурността в области като защитата на личните данни,
Under the Vienna Document signed in 2011 on trust and security enhancement measures, the Russian inspector group plans to make a visit to assess information about a US facility in Germany,"
В съответствие с Виенските споразумения от 2011 г. относно мерките за изграждане на доверие и сигурност, руска група инспектори планира посещение за оценка на информацията за американско военно съоръжение в Германия",
They also aim to create new possibilities to process communication data and reinforce trust and security in the Digital Single Market, which is a key objective of the Digital Single Market strategy.
Те имат също така за цел създаването на нови възможности за обработка на съобщителни данни и укрепването на доверието и сигурността в цифровия единен пазар- ключова цел на стратегията за цифров единен пазар.
They also aim to create new possibilities to process communication data and reinforce trust and security in the Digital Single Market, one of the top priorities from the Commission.
Те имат също така за цел създаването на нови възможности за обработка на съобщителни данни и укрепването на доверието и сигурността в цифровия единен пазар- ключова цел на стратегията за цифров единен пазар.
Further development of self-regulatory measures regarding online safety for children is being considered as part of the Digital Agenda policy to build trust and security in new technologies.
Обмисля се по-нататъшното разработване на мерки за саморегулиране по отношение на безопасното използване на интернет от деца като част от залегналата в програмата в областта на цифровите технологии политика, която има за цел изграждането на доверие и сигурност в новите технологии.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文