TRY TO LEAVE - превод на Български

• се опита да напусне
• опитайте се да оставите
• се опитват да напуснат
• се опитват да оставят
• се опитат да напуснат
• опитайте се да напусне
• опитайте се да оставяте
• се опитват да избягат
• се опита да си тръгне

Примери за използване на Try to leave на Английски и техните преводи на Български

he will simply try to leave.
той просто ще се опита да напусне.

they instinctively try to leave a dangerous place.
те инстинктивно се опитват да напуснат опасно място.

Try to leave a solid 5 hours between your last pill
Опитайте се да оставите твърдо 5 часа между последното хапче

Research shows that most injuries occur when people inside buildings attempt to different locations inside the building and try to leave.
Изследванията показват, че повечето наранявания възникват, когато хора в сградите се опитват да сменят местоположението си в сградата или се опитват да я напуснат.

principally because they‘desire a better life, and not infrequently try to leave behind the hopelessness of an unpromising future.'.
главно защото"желаят по-добър живот и често се опитват да избягат от‘безнадежността' на едно необещаващо бъдеще.".

If that is true, then one of them will undoubtedly try to leave before the meeting is finished.
Ако е вярно, един от тях ще се опита да си тръгне преди края на срещата.

If you have guests at home, try to leave the dog in the back room where it will not see anyone and where no noise can be heard.
Ако имате гости у дома, опитайте се да оставите кучето в задната стая, където тя не вижда, а когато шумът не се чува.

Studies show most injuries occur during earthquakes when people inside buildings attempt to move to a different location or try to leave.
Изследванията показват, че повечето наранявания възникват, когато хора в сградите се опитват да сменят местоположението си вътре или се опитват да я напуснат.

principally because they“desire a better life, and not infrequently try to leave behind the‘hopelessness' of an unpromising future.”.
главно защото"желаят по-добър живот и често се опитват да избягат от‘безнадежността' на едно необещаващо бъдеще.".

for over an hour, debating whether she should stay in the flat or try to leave.
обсъждали са дали трябва да остане в апартамента, или да се опита да излезе.

Experimenting with the use of violet in the design of the bedroom, try to leave the floor, walls and ceiling in neutral tones.
Бялата спалня- вълшебното очарование на класиците Експериментирайки с използването на виолетови в дизайна на спалнята, опитайте се да оставите пода, стените и тавана в неутрални тонове.

batterers view their wives as property, which is why lethality skyrockets when women try to leave.
домашните насилници виждат съпругите си като собственост, и за това смъртността скача, когато жената се опита да си тръгне.

Research has shown that most injuries occur when people inside buildings attempt to move to a different location inside the building or try to leave.
Изследванията показват, че повечето наранявания възникват, когато хора в сградите се опитват да сменят местоположението си вътре или се опитват да я напуснат.

She says she's a"tracer"-- a kind of bounty hunter who tracks down people who try to leave their world.
Тя казва, че е"преследвач", нещо като ловец на глави, преследващ онези, които се опитват да напуснат нейния свят.

In this case, even parasites accidentally entering the house will try to leave it, and with a high probability they will not settle here and multiply.
В този случай дори паразитите, които случайно влизат в къщата, ще се опитат да го напуснат и с голяма вероятност няма да се установят и да се възпроизведат тук.

is otherwise famous for being a place people try to leave.
на генералисимус Франсиско Франко, но иначе е известна като място, което хората се опитват да напуснат.

For the time of your absence, try to leave a big beef to the puppy(raw)
По времето, когато сте далеч, опитайте се да напусне Мосул schenu голям месо(сурови)

Any who try to leave the gang are generally assaulted
Които се опитат да напуснат бандата, обикновено биват преследвани

Research has shown that most injured occur when people inside buildings attempt to move to a different location inside the building or try to leave.
Изследванията показват, че повечето наранявания възникват, когато хора в сградите се опитват да сменят местоположението си в сградата или се опитват да я напуснат.

Because you want people like Jonathan Sidwell to know what happens when they try to leave.
Защото искаш хора като Джонатан Сидуел да знаят какво става, когато се опитат да напуснат.