TRYING TO DEAL - превод на Български

• опитват да се справят
• опитва да се справи
• опитвам да се справя
• опитвам да се занимавам

Примери за използване на Trying to deal на Английски и техните преводи на Български

we're just trying to deal with the symptoms.
ние просто се опитваме да се справим със симптомите.

He does not fret about his future strategies while frantically trying to deal with his immediate problems.
Той не се тормози с бъдещи стратегии, докато трескаво се опитва да се справи с належащите проблеми.

Do you ever think about maybe trying to talk to somebody, trying to deal with.
Мислил ли си някога за може би се опитва да говори с някого, като се опитва да се справи с.

straightforward wizard-based user interface, the program can be used even by novices trying to deal with email conversion on their own.
прост магьосник-базиран потребителски интерфейс, Програмата може да се използва дори и от новаците, които се опитват да се справят с имейл преобразуване на собствените си.

Sala-i-Martin urged leaders not to lose sight of the factors essential to long-term growth and development while trying to deal with problems posed by the global crisis.
Сала-и-Мартин призова лидерите да не забравят факторите, които са от съществено значение за дългосрочния растеж и развитие, докато се опитват да се справят с проблемите, предизвикани от глобалната криза.

is currently trying to deal with it.
когото познавате или преди това, или в момента се опитва да се справи с него.

Many people actively avoid situations that require negotiation, or trying to deal with everything as quickly as possible,
Много хора активно се избягват ситуации, които изискват преговори или се опитват да се справят с всичко възможно най-бързо,

Trying to deal with the reasons causing pain your baby,
Опитвайки се да се справят с причините, предизвикващи болка на бебето,

mental clarity make it a powerful resource for those trying to deal with this very challenging disease.
депресия я правят мощен ресурс за онези, които се опитват да се справят с това много предизвикателно заболяване.

various occasions stayed late trying to deal with an unsatisfactory and unfinished proposal.
различни поводи остана късно се опитва да се справи с незадоволително и недовършени предложение.

I looked and pointed up and said,‘Lord, You know me and I know You- do with me what you will.' Once I got those words out I was so at peace and I told the guy that was pushing me,‘Let's go!'” Men of prayer don't run ahead of God by trying to deal with all the endless negative possibilities facing you down the road.
След като изрекох тези думи, станах толкова спокоен и казах на човека, който ме буташе,"Да вървим!" Мъжете на молитва не тичат преди Бога, като се опитват да се справят с всички негативни безкрайни възможности надолу на пътя. Те са точно това… възможности Марк 10:27.

Here I am not trying to deal with the familiar claim that freedom is an illusion, or with the claim that there is more freedom in totalitarian
Тук аз се опитвам да се занимавам не с познатото твърдение, че свободата е илюзия или с твърдението, че в тоталитарните страни има повече свобода,

How could i not admire someone, who writes sentences such as,"here i am not trying to deal with the familiar claim that freedom is an illusion,
Тук аз се опитвам да се занимавам не с познатото твърдение, че свободата е илюзия или с твърдението, че в тоталитарните страни има повече свобода,

People try to deal with hair loss by using many different methods.
Хората се опитват да се справят със загубата на коса с помощта на различни методи.

We must stay together and try to deal in peace.
Ние трябва да останат заедно и се опитват да се справят в мир.

The Jacks try to deal with that by herding the silversides onto the reef.
Джакс се опитват да се справят с това избутвайки рибите към рифа.

Some couples try to deal with the trouble slowly.
Някои двойки се опитват да се справят с проблемите бавно.

Now, let's try to deal with another major problem.
Сега, нека се опитаме да се справим с друг основен проблем.

Let's try to deal with you in this matter.
Нека се опитаме да се справим с вас по този въпрос.

Try to deal with your contradictions before pregnancy.
Опитайте се да се справите с противоречията си преди бременността.