TRYING TO ESTABLISH - превод на Български

• опитва да установи
• опитва да създаде
• за опит да установи
• се определя
• опитват да установят
• опитваме да установим
• опитвам да установя
• опитва да изгради
• опитват да изяснят
• опит за установяване

Примери за използване на Trying to establish на Английски и техните преводи на Български

I think he is trying to establish some kind of bond with you based on your geographic point of origin.
Мисля, че той се опитва да установи някакъв тип връзка с теб базирана на мястото ти, от което си.

the democratic government is trying to establish much-needed infrastructure
демократичното правителство се опитва да изгради необходимата инфраструктура

often on a daily basis when trying to establish a dosing regimen.
в началото на терапията, обикновено ежедневно, когато се определя режима на прием.

Capricorn is trying to establish the perfect harmony between being with friends
Козирогът се опитва да установи перфектната хармония между битието с приятели

Russian services are trying to establish how many people participated in the preparation
Руските спецслужби се опитват да изяснят колко души са участвали в подготовката

for appropriate job positions, thanking someone for meeting with you, trying to establish an initial contact
изказване на благодарност за проведена среща, опит за установяване на първоначален контакт

Police are now trying to establish if the suspect may also be responsible for the death of another girl.
Полицията се опитва да установи дали афганистанецът е отговорен за убийството на друго момиче в района.

My understanding of their language is fairly limited, but they seem to be trying to establish a system… that would restrict intership communications.
Не разбирам много езика им,… но изглежда се опитват да установят система, която би ограничила комуникациите между корабите.

TCP src-ip Displays the source IP address, or the IP address of the computer, that is trying to establish communications.
TCP src-ip Показва IP адреса на източника или на компютъра, който се опитва да установи комуникации.

Rather, boars are trying to establish a harem and like people fiercely defend it against any rival male.
Напротив, шопарите се опитват да установят харем и подобно на хората, ожесточено го защитават срещу всеки съперник от мъжки пол.

That's what we're trying to establish, but most likely a cataclysmic event under the earth's crust, maybe a… a massive collapse of the mantle.
Това се опитваме да установим, но най-вероятно е катаклизъм под земната кора. Може да е огромно деформиране на мантията.

The Round Table represents the equality of civil law that Arthur is trying to establish in his kingdom.
Кръглата маса представлява равенството на гражданското право, което Артър се опитва да установи в своето царство.

I am trying to establish evidence that you did drugs as part of your cover.
Аз се опитвам да установя неопровержими доказателства, че си използвал наркотици като част от прикритието си.

Psychologists have long been trying to establish whether there is any connection between the propensity to a certain color and feature the character.
Психолозите отдавна се опитват да установят дали има някаква връзка между склонността към определен цвят и се отличава с характера.

Pax in the meaning of order, we are trying to establish a order, it is not wrong to say such thing".
мир в смисъл на ред, ние се опитваме да установим ред и не е погрешно да се каже такова нещо”.

Little Snitch lets you know when a program is trying to establish an outgoing Internet connection.
Little Snitch ви информира, когато дадена програма се опитва да установи изходяща интернет връзка.

I'm simply trying to establish that, if anything, the detective would be biased towards helping her.
Просто се опитвам да установя дали детектива е направил нещо което би й помогнало.

While the Cancers are trying to establish an emotional connection with their partners,
Докато раците се опитват да установят емоционална връзка със своите партньори,

According to our source in the Ministry of Defence, a special committee is trying to establish contact with the so-called''visitors''.
По думите на наш източник в Министерството на отбраната специална комисия се опитва да установи контакт с т. нар. гости.

These People Are Trying To Establish For The Government, That If You Shot Anthony Soprano.
Тези хора се опитват да установят за правителството, че ако сте застреляли Антъни Сопрано, което ние не допускаме.