TRYING TO FIGURE OUT WHO - превод на Български

• опитвам да разбера кой
• опитват да разберат кой
• опитва да разбере кой
• опитваме да разберем кой
• опитваме да открием кой

Примери за използване на Trying to figure out who на Английски и техните преводи на Български

I don't want to spend the whole night trying to figure out who's the boss.
Не искам да прекарам цялата вечер опитвайки се да разбера кой е шефа.

She's in here with James Earl trying to figure out who the real killer is, clear her name.
Тя е тук с Джеймс Ърл и се опитва да разбере кой е убиеца за да изчисти името си.

Apparently, I'm the only one still trying to figure out who tried to kill my sister.
Очевидно, аз съм единствената, която се опитва да разбере кой се опита да убие сестра ми.

Sure, we're still trying to figure out who we are as a team,
Разбира се, ние все още се опитваме да разберем кои сме като екип,

Trying to figure out who he is while making sure no one else here does?
Опитвайки се да разбере кой е докато се уверява, че нокой друг не знае?

For decades now, scholars have been trying to figure out who the men and women at Roopkund were
И в продължение на десетилетия много учени се опитват да разберат кои са мъжете и жените в Рупкунд

Teenagers are trying to figure out who they really are,
Тийнейджърите се опитват да разберат кои всъщност са,

Everybody's trying to figure out who the woman is,
Всичко се опитват да разберат коя е жената,

everyone in town is trying to figure out who.
Всеки в града се опитва да разбере кой е той.

hunting Hullen, trying to figure out who abandoned these Black Root ships.
ловни корпуси, Опитвам се да разбера кой изоставен тези черни Root кораби.

I counted backwards trying to figure out who the father was.
се връщах назад и се опитвах да разбера кой е бащата.

why is she calling around, trying to figure out who killed Shelley?
защо би звънила опитвайки се да разбере кой е убил Шели?

Look, we have spent a lot of time and energy trying to figure out who is selling guns in this place,
Look, което прекарахме много време и енергия опитвам да разбера кой е продажба на оръжия на това място,

If I had time, if I were more self-aware, I would tell journalists that I'm trying to figure out who I am, but in the meantime I have a pretty good idea of who I'm not.
Да имах време, да бях по-самоуверен, щях да кажа на журналистите, че аз самият се опитвам да разбера кой съм, но и че междувременно съм проумял кой със сигурност не съм.

Other countries are trying to figure out who takes up the new mantle and[whether]
Другите страни се опитват да разберат кой ще поеме новото лидерство

still trying to figure out who I was, still searching for a purpose in my life.
аз все още се опитвам да разбера кой съм; все още в търсене на смисъла на живота ми.

The other countries are trying to figure out who takes up the new mantle,
Другите страни се опитват да разберат кой ще поеме новото лидерство

then they will push people away because they are trying to figure out who they want in their lives or not.
за да помислят защо им се струва, че животът им липсва, а след това ще отблъскват хората, защото те се опитват да разберат кой искат в живота си или не.

the person who is the spy is trying to figure out where they're at… while everyone else is trying to figure out who the spy is!
са на тайно място, само един шпионин се опитва да разбере кое е това място, докато останалите се опитват да разберат кой е шпионина!

Dunst will play Peggy Blomquist, described as“a small town beautician with big city dreams who is trying to figure out who she really is
Кирстен Дънст ще бъде Пеги Блумквист-"козметичка с мечти, свързани с големия град, която се опитва да разбере коя е в действителност