Примери за използване на Tsar ivan на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The telling find was that of Tsar Ivan Shishman's treasure.
It originated during the reign of Tsar Ivan Assen II(1218-1241).
Възникнал е по времето на цар Иван Асен II(1218-1241).According to legend, Tsar Ivan Shishman himself took part in building it.
Според легендите, цар Иван Шишман е участвал в изграждането му.According to legend, Tsar Ivan Shishman himself took part in building it.
Разказва се, че в нея взел участие самият цар Иван Шишман.It was built during the rule of Tsar Ivan Shishman(1371-1393).
Построен е по времето на управлението на цар Иван Шишман(1371-1393).Tsar Ivan Alexander was an exceptional patron of culture,
Цар Иван Александър бил изключителен меценат,The long siege forced the Bulgarian tsar Ivan Shishman to ask for peace.
Продължителната обсада принудила цар Иван Шишман на поиска мир.The town enjoyed a particular prosperity during the ruler of tsar Ivan Alexander.
Особен разцвет градът преживява при управлението на цар Иван Александър.According to some legends, the monastery was established by Tsar Ivan Assen II.
Според някои легенди основаването на манастира се приписва на цар Иван Асен II.consolidated during the reign of Tsar Ivan Sratsimir.
укрепена по времето на цар Иван Срацимир.Several folktales from his era depict Tsar Ivan in a positive, even light-hearted demeanor.
Бяха направени няколко народни приказки, изобразяващи цар Иван в положително, дори лекомислено поведение.In it the Bulgarian Tsar Ivan Vladislav opposes the Byzantines,
В нея българският цар Иван Владислав се опълчва на византийците,It was founded in the 14th century with the financial support of Tsar Ivan Alexander.
Основан е през XIV век с подкрепата на цар Иван Александър.The monastery was founded during the reign of Tsar Ivan Asen II(reign 1218-1241).
Манастирът е бил основан по време на управлението на цар Иван Асен ІІ(управлявал 1218- 1241 г.).The monastery was established during the ruling of Tsar Ivan Shishman(1371- 1393).
Манастирът е създаден по време на управлението на цар Иван Шишман(1371- 1393 г.).The monastery was built during the reign of tsar Ivan Shishman(reigned 1371- 1395).
Манастирът е изграден по време на управлението цар Иван Шишман(управлявал 1371- 1395 г.).In 1331 the Bulgarian state had a new ruler- tsar Ivan Alexander(1331-1371).
През 1331 г. начело на България застанал цар Иван Александър(1331-1371).The monastery was built during the ruling of Tsar Ivan Shishman(ruled 1371- 1393).
Манастирът е построен по времето на цар Иван Шишман(управлявал 1371-1393 г.).In 1471, Tsar Ivan the Terrible gave orders that the saint's grave be dug up.
През 1471 г. цар Иван Грозни заповядал да разровят гроба на светеца.Frequent guest in the monastery was Tsar Ivan Shishman who made big donations to the monastery.
Чест гост във Владайската обител е бил цар Иван Шишман, който дарявал и много средства за манастира.
