TSAR IVAN ALEXANDER - превод на Български

• цар иван александър
• цар иван-александър

Примери за използване на Tsar ivan alexander на Английски и техните преводи на Български

It was established by Tsar Ivan Alexander(ruled 1331- 1371 AD)
Той е създаден от цар Иван Александър(управлявал 1331- 1371 г.) около 1341 г.

Silver coins were found from the period of the bulgarian tsar Ivan Alexander and his son Michael near the village of Chernichevo.
Открита е колективна находка от 40 сребърни монети на българския цар Иван Александър и сина му Михаил, намерени в местността Градището при село Черничево.

The town flourished under the rule of Tsar Ivan Alexander(1331- 1371)- many new churches were built,
Голям разцвет градът преживява при управлението на цар Иван Александър(1331- 1371)- строят се много нови църкви,

ornamented in 1337 for Bulgarian Tsar Ivan Alexander.
украсен през 1337г. за българския цар Иван Александър.

Among the best preserved frescoes in Deva Mariya Church appear to be the founder's portraits of Tsar Ivan Alexander and his wife Teodora.
Сред най-добре запазените стенописи в църквата“Св. Богородица” личат ктиторските портрети на цар Иван Александър и царица Теодора.

probably under the rule of Tsar Ivan Alexander, but destroyed in 1382 by the Ottomans.
вероятно при управлението на цар Иван Александър, но разрушен през 1382 г. от османците.

called by the locals simply"The Church" is believed to have been founded by Tsar Ivan Alexander(1331-1371).
третата забележителна църква в комплекса, наричана от местните просто Църквата, е била основана от цар Иван Александър(1331-1371).

After 1344, Tsar Ivan Alexander consolidated the Bulgarian rule over the Rhodopes,
След 1344 г. цар Иван Александър укрепва българската власт над Родопите,

of Ivan Assen II, but in 1344 under tsar Ivan Alexander the Bulgarians regained it.
но през 1344 г. при цар Иван Александър окончателно е присъединена към българската държава.

The third church of the monastery complex, called by local people simple“The Church” is believed to have been founded by Tsar Ivan Alexander.
Поредната църква в комплекса, наричана от местните просто„Църквата“ е била основана от цар Иван Александър.

In 1369 Tsar Ivan Alexander entered into an alliance with the Wallachian warlord Vladislav Vlaicu
През 1369 г. цар Иван Александър влиза в съюз с влашкия войвода Владислав Влайку

Byzantine coins dating back to the 12th century as well as coins from the reign of Tsar Ivan Alexander(1330-1371) were found at the Gradishte Hill.
На хълма Градището са намерени византийски монети от XII век, а също и от времето на цар Иван Александър(1330-1371).

during the reign of the pious Tsar Ivan Alexander.
при царуването на цар Иван Александър.

1332 Rusokastro became scene of a spectacular battle ended with the victory of the Bulgarian Tsar Ivan Alexander over the Byzantine army led by Emperor Andronicus.
става сцена на грандиозна битка, завършила с разгромяваща победа на българския цар Иван Александър над византийската армия, предвождана от император Андроник.

She also pointed out that two new world heritage manuscripts were included in the Memory of the World Program- the Synodikon of Boril and the Gospels of Tsar Ivan Alexander.
Тя изтъкна също, че два нови документа от наследството на света вече са включени в програмата„Паметта на света”- Бориловият синодик и Четвероевангелието на цар Иван Александър.

The translation is not in verses and was done in the period 1344-1345 following the orders of Tsar Ivan Alexander(1331-1371) and has 19 additions related to the Bulgarian history.
Преводът е направен в немерена реч, в периода 1335-1345 година по заповед на цар Иван Александър(1331-1371) и има 19 добавки, свързани с българската история.

In the performance, I envision six different characters(the father, Tsar Ivan Alexander, Father Luke,
В спектакъла аз влизам в образа на шест различни персонажа(бащата, цар Иван Александър, отец Лука,

With the active support of the Bulgarian Tsar Ivan Alexander, who ruled Bulgaria from 1331 to 1371,
С дейната помощ на българския цар Иван Александър, управлявал България от 1331 до 1371 г.,

The monastery was patronized by Tsar Ivan Alexander during the Second Bulgarian Empire, whose image is
Манастирът е покровителстван от цар Иван Александър по време на Втората българска държава,

The antique coins are exhibited in a separate hall- coins from the time of tsar Ivan Asen the 2nd(1218- 1241) and tsar Ivan Alexander(1331- 1371), Byzantine coins, etc. are among the valuable exhibits.
В отделна зала са изложени старинни монети- сред ценните експонати са монети от времето на цар Иван Асен ІІ(1218- 1241 г.) и цар Иван Александър(1331- 1371 г.), византийски монети и др.