TSIPRAS SAID - превод на Български

• ципрас заяви
• каза ципрас
• ципрас обяви
• заяви премиерът
• подчерта ципрас
• обясни ципрас
• ципрас изтъкна

Примери за използване на Tsipras said на Английски и техните преводи на Български

a historic opportunity,” Mr. Tsipras said.
историческа възможност", каза гръцкият премиер Алексис Ципрас.

This responsibility obliges us to respond to the ultimatum through the sovereign will of the Greek people," Tsipras said in a televised address to the nation.
Ние сме длъжни да отговорим на ултиматума, базирайки се на суверенната воля на народа”, каза Ципрас в телевизионно обръщение към нацията.

Speaking to the Greek parliament, Tsipras said the IMF- one of Greece's senior creditors- had"criminal responsibility" for his country's financial crisis.
Говорейки пред гръцкия парламент, Ципрас заяви, че МВФ- един от главните кредитори на Гърция- носи"криминална отговорност" за финансовата криза на страната.

at the same time we need to investigate,” Tsipras said.
в същото време трябва да изчакаме разследването", каза гръцкият премиер Алексис Ципрас преди срещата.

Illegal building chaos that threatens human lives can no longer be tolerated," Tsipras said after a meeting with ministers and regional administrators.
Хаосът с незаконните строежи, който застрашава човешки животи, повече не може да бъде толериран“, каза Ципрас след среща с министри и представители на местните власти.

Prime Minister Alexis Tsipras said he was open to resuming negotiations with lenders.
Премиерът Алексис Ципрас заяви, че неговото правителство е готово да се върнат незабавно към преговори с кредиторите.

just return to the darkness of austerity,” Tsipras said.
просто да се върнем към мрака на строги икономии", каза Ципрас.

Greek Prime Minister Alexis Tsipras said that the country would like to participate in the implementation of the Turkish Stream.
Гръцкият премиер Алексис Ципрас заяви, че родината му би искала да участва в изпълнението на турския поток.

The result of this is the embargo also on the Greek agricultural goods what has seriously damaged the Greek economy,” Tsipras said.
Резултатът е ембарго върху гръцките селскостопански продукти, което нанесе съществен удар върху гръцката икономика", каза Ципрас.

Tsipras said the government has handled the talks"with a sense of responsibility
Ципрас заяви, че правителството му е водило преговорите„с чувство за отговорност

social desertification are finally over,” Tsipras said in a televised address to the nation from the island of Ithaca.
социално опустошение, най-накрая приключиха", каза Ципрас в телевизионно обръщение към нацията от остров Итака.

Greek Prime Minister Alexis Tsipras said that after a“tough battle”,
Гръцкият премиер Алексис Ципрас заяви, че след"трудна битка",

Let's not make clumsy steps in the final meters to the finish line," Tsipras said in a speech.
Не трябва да губим тази историческа възможност, да не правим тромави стъпки в крайните метри до финалната линия", каза Ципрас в реч.

Tsipras said its construction will boost dialogue over security in a volatile region
Ципрас заяви, че неговото изграждане ще засили диалога за сигурността в един нестабилен регион

tackling the humanitarian crisis just as we promised to do before the elections," Tsipras said.
рани от спасителния план, с хуманитарната криза, както обещахме преди изборите“, каза Ципрас.

Tsipras said that €720 million($845 million) will be distributed
Ципрас заяви, че 720 млн. евро ще бъдат разпределени на приблизително 3,

Greek Prime Minister Alexis Tsipras said that after a"tough battle",
Гръцкият премиер Алексис Ципрас заяви, че след"трудна битка",

In turn, Tsipras said that Athens is interested in attracting investment in construction of the pipeline on its territory to handle gas coming through the Turkish Stream.
На свой ред Ципрас каза, че Атина била заинтересована от привличането на инвестиции за строителството на газопровода на гръцка територия от турската граница.

Tsipras said that the only thing his political opponents could reproach him for was“his illusions” that Europe would retreat before his leftist ideals.
Ципрас каза, че единственото нещо, за което могат да го укорят политическите му опоненти, са"илюзиите му", че Европа ще отстъпи пред левите му идеи.

Tsipras said on Tuesday that about 3,200 illegal buildings blocking access to roads,
Ципрас каза още, че ще бъдат разрушени около 3200 нелегални постройки, които блокират достъпа до пътища,