TURKEY'S SECURITY - превод на Български

• на турция за сигурността
• на турция за сигурност

Примери за използване на Turkey's security на Английски и техните преводи на Български

Turkey's security concerns in North-East Syria should be addressed through political and diplomatic means, not with military action, and in accordance with international humanitarian law,'' the statement said.
Опасенията на Турция относно сигурността трябва да бъдат адресирани чрез политически и дипломатически средства, а не чрез военни действия, съгласно международното хуманитарно право“, смята Могерини.

Even safe zones can be protected by select NATO Allies as long as Turkey's security is safeguarded against groups like the YPG, PKK, and Daesh.
Зоните могат да бъдат защитени от определени държави-членки на НАТО, докато сигурността на Турция е защитена срещу групи като ИПГ, ПКК и ДАЕШ.

The agreement also envisaged to set up necessary security measures to address Turkey's security concerns.
Споразумението предвижда създаването на мерки, необходими за справяне с проблемите на сигурността на Турция.

The agreement also envisaged the setting up of necessary security measures to address Turkey's security concerns.
Споразумението предвижда създаването на мерки, необходими за справяне с проблемите на сигурността на Турция.

The agreement also envisaged to set up the necessary security measures to address Turkey's security concerns.
Споразумението предвижда създаването на мерки, необходими за справяне с проблемите на сигурността на Турция.

NATO are committed to supporting Turkey's security and regional stability.
НАТО са ангажирани да подкрепят сигурността на Турция и регионалната стабилност".

The agreement envisages the setting up of measures necessary to address Turkey's security concerns.
Споразумението предвижда създаването на мерки, необходими за справяне с проблемите на сигурността на Турция.

Last week, Turkey declared Operation Euphrates Shield over, but warned that similar operations are likely to continue on Syrian soil under different names“if Turkey's security is endangered.”.
Миналата седмица Турция обяви операция„Ефратски щит“ за завършена, но предупреди, че подобни операции могат да продължат върху сирийска почва под различни имена,„ако сигурността на Турция е застрашена.“.

The agreement also envisaged setting up necessary security measures to address Turkey's security concerns.
Споразумението предвижда създаването на мерки, необходими за справяне с проблемите на сигурността на Турция.

Also, disregarding Turkey's security concerns in Syria for a very long time and blatantly building a military alliance with the Syrian extension of a terror organization targeting Turkey is another instance of such heedlessness.
Също така пренебрегването на загрижеността за сигурността на Турция в Сирия от много дълго време и очевидно изграждането на военен съюз със сирийското продължение на терористична организация, насочена към Турция, е още един пример за такова невнимание.

The agreement envisaged setting up necessary security measures to address Turkey's security concerns, including clearing the zone of the YPG, a group the U.S. has sometimes allied with.
Споразумението предвиждаше също така установяването на необходимите мерки за сигурност за справяне с проблемите на сигурността на Турция, включително изчистване на зоната на терористичната YPG група, с която САЩ понякога се съюзяват.

It seems that the Americans, unable to address Turkey's security concerns and protect the YPG simultaneously,
Изглежда, че американците, които не са в състояние да отговорят на проблемите на сигурността на Турция и едновременно с това да защитят YPG,

The agreement also envisaged setting up necessary security measures to address Turkey's security concerns, including clearing the zone of the YPG,
Споразумението предвиждаше също така установяването на необходимите мерки за сигурност за справяне с проблемите на сигурността на Турция, включително изчистване на зоната на терористичната YPG група,

The agreement also envisaged setting up necessary security measures to address Turkey's security concerns, including clearing the zone of the terrorist YPG/PKK,
Споразумението предвиждаше също така установяването на необходимите мерки за сигурност за справяне с проблемите на сигурността на Турция, включително изчистване на зоната на терористичната YPG група,

Stating that Turkey's motivation in the Afrin operation is to“clear the terror corridor from Turkey's border,” Erdoğan said this“terror corridor targets Turkey's security.”.
Като заяви, че мотивацията на Турция в операцията в Африн е да"премахне коридора на тероризма от турската граница", Ердоган каза, че този"коридор на терора е насочен срещу сигурността на Турция".

Erdogan“explained” to Macron“the objectives of the operation” and“drew attention to the threat posed by the terrorist groups of ISIS and YPG for Turkey's security and Syria's territorial integrity.”.
на Макрон целите на турската операция в Сирия и"> е обърнал внимание на заплахата от терористичните групировки Даеш и(кюрдските) Сили за защита на народа за сигурността на Турция и териториалната цялост на Сирия".

Erdogan"explained" to Macron"the objectives of the operation" and"drew attention to the threat posed by the terrorist groups of Islamic State and YPG for Turkey's security and Syria's territorial integrity.".
на Макрон целите на турската"> операция в Сирия и е обърнал внимание на заплахата от терористичните групировки Даеш и(кюрдските) Сили за защита на народа за сигурността на Турция и териториалната цялост на Сирия".

Echoes the position of the VP/HR that the opening of new fronts in Syria is not in the interest of Turkey's security and warns against further deterioration of the country's humanitarian crisis;
Споделя позицията на ЗП/ВП, че отварянето на нови фронтове в Сирия не е в интерес на сигурността на Турция и предупреждава срещу по-нататъшното влошаване на хуманитарната криза в страната;

Stating that Turkey's motivation in the Afrin operation is to"clear the terror corridor from Turkey's border," Erdogan said that this"terror corridor targets Turkey's security.".
Като заяви, че мотивацията на Турция в операцията в Африн е да"премахне коридора на тероризма от турската граница", Ердоган каза, че този"коридор на терора е насочен срещу сигурността на Турция".

The U.S. Embassy in Ankara also confirmed in a statement that the parties agreed to rapidly implement“initial measures” to address Turkey's security concerns and establish a Joint Operations Center in Turkey to coordinate the establishment of the safe zone.
Посолството на САЩ в Анкара също потвърди в изявление, че страните са се договорили за бързо прилагане на„първоначални мерки“ за справяне с проблемите на сигурността на Турция и създаване на Съвместен оперативен център, който да координира създаването на зоната за сигурност..