TURKEY'S ACCESSION - превод на Български

• присъединяването на турция
• членството на турция
• присъединяване на турция
• приемането на турция

Примери за използване на Turkey's accession на Английски и техните преводи на Български

We know that the 12 latest EU members are not opposing Turkey's accession to the EU.
Знаем, че 12 страни-членки на ЕС от последните 2 присъединявания не са против присъединяването на Турция към ЕС.

Turkey's accession process to the EU had gained momentum with Washington's strong support.
Процесът на присъединяване на Турция към ЕС набра скорост със силната подкрепа на Вашингтон.

Turkey's accession bid hinges on its domestic policy
Кандидатурата на Турция за присъединяване зависи от вътрешната й политика

In June 2018 the Council noted unanimously that Turkey's accession negotiations have effectively come to a standstill
През юни 2018 г. Съветът единодушно отбеляза, че преговорите за присъединяването на Турция са в застой и не може да се обмисля отварянето

Erdogan said that despite some attempts to block Turkey's accession bid, his government will continue to work towards the goal.
Ердоган каза, че въпреки някои опити за блокиране на кандидатурата за присъединяване на Турция, неговото правителство ще продължи да работи за тази цел.

Unfortunately on the European side, there is sometimes a political attitude to slow down Turkey's accession process to the EU.
За съжаление от европейска страна понякога има политическа нагласа да се забави процеса на присъединяване на Турция към ЕС.

Τhese activities allow BAU to expand the international centre which it works on the purpose to inform citizens about the European Union and Turkey's accession process.
Тези дейности позволяват на BAU да разширява международния си център, който има за цел да информира гражданите по отношение на Европейския съюз и процеса на присъединяване на Турция.

It is also that same Eurocrat obstinacy which is now ramming Turkey's accession strategy down our throats.
Това е същият този еврократски инат, който сега ни натиква стратегията за присъединяване на Турция в гърлото.

If Turkey could consolidate its role and leadership in the Middle East, this could present the EU with a compelling reason to consider Turkey's accession to the EU.
Ако Турция успее да консолидира водещата си роля в Близкия изток, това може да бъде за ЕС убедителна причина да помисли за присъединяването на Турция към ЕС.

Turkish troops would stay on the island until Turkey's accession to the EU is completed.
Турските войски следва да останат на острова до приключване на процеса на присъединяване на Турция към ЕС.

it existed when Cyprus became a member and this was why there was no reason this to be a problem for Turkey's accession.
когато Кипър е станал член и затова няма причина това да бъде проблем и за членството на Турция.

the crisis in Greece and Turkey's accession to the EU, Mr Dimitrov attempt to forecast the future of the EU.
кризата в Гърция и приемането на Турция в ЕС, г-н Димитров направи опит за прогноза, свързана с бъдещето на ЕС.

these negotiations- for Turkey's accession is indeed the right way to make progress in the matter of respect of fundamental rights and, generally speaking, the rule of law and democratic reforms in Turkey..
всъщност преговорите- за присъединяване на Турция, са действително правилният начин за постигане на напредък по отношение на зачитането на основните права и по-общо, на принципите на правовата държава и демократичните реформи в Турция..

The General Affairs Council conclusions of June 2018 stated that under the currently prevailing circumstances, Turkey's accession negotiations have effectively come to a standstill, no further chapters can be considered for opening or closing.
През юни 2018 г. Съветът единодушно отбеляза, че преговорите за присъединяването на Турция са в застой и не може да се обмисля отварянето или затварянето на други глави.

While stressing that Turkey's accession process"is still totally alive",
Макар и да подчерта, че процесът на присъединяване на Турция"е все още абсолютно жив",

The first intergovernmental conference on Turkey's accession in a long time was held on December 14th, during which the opening of Chapter 17 of the negotiations, which covers economic
На 14 декември се състоя първата от много време насам междуправителствена конференция за присъединяването на Турция, по време на която беше официално одобрено отварянето на глава 17 от преговорите,

However, I think that Turkey's accession negotiations must advance to encourage reforms in this country, bearing in mind that Turkey provides a model for the Arab countries.
Същевременно считам, че преговорите за присъединяване на Турция трябва да напредват, за да се насърчават реформите в тази страна, особено като се има предвид, че Турция е модел за арабските страни.

the country has not yet presented an official position regarding Turkey's accession, aside from the protocol phrases that Bulgaria supports Turkey in the accession process
страната все още не е представила официална позиция за присъединяването на Турция, извън дежурните фрази, че България подкрепя Турция в присъединителния процес

the Greek Cypriots are trying to use Turkey's accession bid as a powerful tool for winning concessions on the UN-reunification plan,
кипърските гърци се опитват да използват кандидатурата на Турция за присъединяване като мощно средство за печелене на отстъпки по плана за обединение на ООН,

Recommending that Turkey's accession talks open within 24 months,
Като препоръча преговорите за присъединяването на Турция да започнат в рамките на 24 месеца,