ACCESSION PROCESS - превод на Български

• процес на присъединяване
• процеса на присъединяване
• присъединителния процес
• преговорния процес
• процесът на присъединяване
• присъединителният процес
• процеса на присъединяването
• преговорният процес
• предприсъединителният процес
• процеса на разширяване
• процеса на членство

Примери за използване на Accession process на Английски и техните преводи на Български

Turkey is growing tired of the accession process with the EU.
Република Турция се чувства изморена от процеса по присъединяването си към Европейския съюз.

The EU accession process of Turkey continues
Процесът за присъединяване на Турция към ЕС продължава

As the accession process proceeds, parliament's role will increase, Barroso said.
С напредването на процеса на присъединяване ще се увеличава ролята на парламента, каза Барозу.

Reinvigorating the accession process.
Съживяване на присъединителния процес.

EP committee calls for end to Turkey's EU accession process.
ЕП слага край на присъединителния процес на Турция към ЕС.

The EU should not hurry the accession process for Croatia, the UK politicians argued.
ЕС не трябва да бърза с присъединителния процес на Хърватия, смятат британските политици.

Today is a historic day in our accession process to the EU.
Днес страната ни се намира в решителен етап от процеса на присъединяване към Европейския съюз.

More about the project… Project Proposal: Sustainable Sofia Accession process.
Още за проекта… Предложение за проект: Процес за присъединяване на устойчива София.

We will be looking at ways we can speed up the accession process.".
Ще търсим начини за ускоряване на присъединителния процес.".

They should not hold up the accession process.
Те не трябва да пречат на процеса на присъединяване.

Firstly, today we propose concrete steps on how to enhance the accession process.
Първо, днес предлагаме конкретни стъпки за подобряване на процеса на присъединяване.

The outgoing government has made efforts to reinvigorate the EU accession process.
Отиващото си от власт правителство положи усилия за съживяването на процеса на присъединяване към ЕС.

Fully accession process of the embryo to the uterine wall is completed in 12-14 days after fertilization.
Напълно процеса на присъединяване на ембриона към стената на матката е завършен през 12-14 дни след оплождането.

The biggest lesson for the EU from Croatia's accession process is chapter 23- the rule of law.
Най-големият урок за ЕС от присъединителния процес на Хърватия е глава 23- върховенството на закона.

I asked Pope Benedict XVI to support Turkey's EU accession process," Erdogan said.
Помолих папа Бенедикт XVI да подкрепи процеса на присъединяване на Турция към ЕС," каза Ердоган.

A key priority in the accession process is Croatia's cooperation with the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia.
Ключов приоритет в преговорния процес е сътрудничеството на страната с Международния трибунал за престъпленията в бивша Югославия.

It is a realistic perspective to conclude, complete the accession process for those that are currently negotiating,
Това е реалистична възможност да приключим присъединителния процес за онези, които в момента водят преговори,

of this report in order to support Turkey in the accession process.
за да подкрепя Турция в процеса на присъединяване.

Through the accession process, the EU has the potential to influence environmental policies in the Balkan countries aspiring to membership.
Чрез присъединителния процес, ЕС има възможността да повлияе върху екологичните политики на балканските страни, стремящи се към членство.

A reason for optimism is the fact that during the accession process Croatia had fulfilled many of the criteria for Schengen as well, the deputy premier explained.
Основание за оптимизъм има фактът, че още по време на преговорния процес страната е изпълнила много от условията, които важат и за Шенген, обясни вицепремиерът.