TURN AGAINST YOU - превод на Български

• се обърнат срещу теб
• се обърне срещу теб

Примери за използване на Turn against you на Английски и техните преводи на Български

It means that it is a document that can turn against you.
Това означава, че това е документ, който може да се обърне срещу вас.

If you hate someone, the hatred will turn against you.
Ако мразите някого, омразата ще се обърне против вас.

You never know when a country will turn against you, do you?.
Никога не знаят, кога страната ще се обърне срещу тях, нали?

The energy you give“too much” of will turn against you.
Енергията, която от давате„в повече”, ще се обърне срещу вас.

Your own clones shall turn against you.
Собствените ви клонинги ще се обърнат срещу вас.

All the other analysts are gonna turn against you.
Всички от отдела ще се обърнат срещу теб.

Otherwise they will turn against you.
В противен случай те ще се обърнат срещу вас.

Otherwise, the situation may turn against you.
В противен случай последиците може да се обърнат срещу вас.

Your own inventions shall turn against you.
Собствените ви изобретения ще се обърнат срещу вас.

One misstep and they can turn against you.
Една незначителна дума и всички могат да се обърнат срещу вас.

Even one careless word can turn against you.
Всъщност днес дори една необмислена дума може да се обърне срещу вас.

If you hate someone, the hatred will turn against you.
Ако вие ненавиждате някого, ненавистта ще се обърне срещу вас.

They will come up with values they can turn against you.
Вие се обвързвате с ангажименти, които могат да се обърнат срещу вас.

History will turn against you, as it has against every tyranny known to mankind.
Историята ще се обърне срещу теб, както го е правила срещу всеки тиранин, познат на човечеството.

She will just turn against you… even despise you for knowing her dark secret.
Тя ще се обърне срещу теб… дори ще те презира, защото знаеш тъмната и тайна.

the town will turn against you.
градът ще се обърне срещу теб.

Here it will turn against you even if you want to use it to help humanity.
Тя ще се обърне против вас дори ако искате да я използувате в помощ на човечеството.

It will turn against you if you use it for selfish purposes to fulfill your goals or ambitions.
Тя ще се обърне срещу вас ако я ползувате с егоистични цели или за задоволяване на вашите цели и амбиции.

When everyone and everything could turn against you, it is crucial that you choose your allies wisely.
Когато всичко и всеки може да се обърне срещу теб, е важно кого да избереш за свой съюзник.

where any other agent can turn against you and steal your hard-earned loot.
напрежението дебнат в сенките, тъй като всеки агент може да се обърне срещу теб и да открадне заработената ти плячка.