TWO PEOPLES - превод на Български

• два народа
• двата народа
• двама души

Примери за използване на Two peoples на Английски и техните преводи на Български

They had given their position on the pipe dream of union and fraternity between the two peoples.
Те бяха дадени позицията си за тръба мечтата за обединение и братство между двата народа.

Pompeo underlined to Putin that Trump wanted to make“our two peoples more successful and, frankly, the world more successful.
Американският държавен секретар подчерта пред Путин, че Доналд Тръмп иска да направи„нашите два народа по-успешни и, честно казано, светът по-успешен“.

cultural ties between the two peoples, the Head of State said.
културни връзки между двата народа, посочи държавният глава.

friendship between the two peoples and vitalize the traditional relations in the new era.
приятелство между двата народа и ще оживи традиционните отношения в новата ера.

the Palestinians is a struggle between two peoples over the same piece of land.
палестинци е борба между два народа за едно парче земя.

can be an important step towards reconciliation between the two peoples.
може да бъде важна стъпка към помирението между двата народа.

Now the monument, which was a symbol of the unity of the two peoples, is mutilated by nationalist symbols.
Сега паметникът, който е символ на единението на два народа е поруган с националистка цимволика.

And the similarity in the worship of Apollon among the two peoples affords strong indications of such kinship.".
А и подобието в култа към Аполон между двата народа предлага силни аргументи за такова родство.

Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated;
Два народа са в утробата ти, И два народа вътре в теб ще бъдат;

He assured counterpart Traian Basescu that the friendship between the two peoples will endure long into the future.
Той увери своя колега Траян Бъсеску, че приятелството между двата народа ще продължи и в далечното бъдеще.

with great kindness and no war ever took place between the two peoples.
с голяма доброта и никога след това не е известно двата народа да са воювали помежду си.

which are a bridge of friendship between the two peoples.
които са мост на приятелството между двата народа.

The long war of 1948 has consumed two peoples with two separate stories to tell.
Дългата война от 1948 г. е обзела двата народа с техните две обособени истории.

The two peoples', traditions, music, and spirituality blended giving birth to a new ethnic identity: the Garifuna people..
С времето традициите, музиката и вярванията на двата народа се смесили, за да положат началото на нова етническа идентичност- гарифуните.

There are some forces which are trying to collide these two peoples to start a war between Ukraine and Russia,”Antonov said.
Има за съжаление такива сили, които опитват да доведат до сблъсък два народа, за да започне война между Украйна и Русия”, каза Антонов.

forces that try to push two peoples against each other to start a real war between Russia
които опитват да доведат до сблъсък два народа, за да започне война между Украйна

In his speech, Minister Suheil Fazliu stressed that cross-border cooperation between the two peoples is of great importance
Министър Сухейл Фазлиу изтъкна в слово си, че трансграничното сътрудничество между двата народа е от голямо значение

reach an agreement which will enable the two peoples to live together in harmony,
да постигнат споразумение, което да позволи на двата народа да съжителстват в хармония,

state of Bosniaks and we will dominate the other two peoples,” said Sejfudin Tokic,
Босна ще бъде национална държава на бошняците и ние ще доминираме над другите два народа, казва Сейфудин Токич,

reach an agreement which will enable the two peoples to live together in harmony,
достигнат договореност, която да позволи на двата народа да съжителстват в хармония,