UNDER-AGE - превод на Български

• непълнолетни
• малолетни
• непълнолетните
• непълнолетен

Примери за използване на Under-age на Английски и техните преводи на Български

According to the current legal act, in order to be allowed leaving of the country, the under-age persons should meet the following requirements.
Според действащата нормативна уредба, за да бъде позволено напускането на страната, непълнолетните лица трябва да отговарят на следните изисквания.

His lovers allegedly ranged from Italian actress Gina Lollobrigida to an unnamed, under-age nightclub dancer,
Сред предполагаемите му любовници били италианската актриса Джина Лолобриджида и непълнолетна танцьорка в нощно заведение,

If you are an under-age person, then please consult your intention to use our services with your parents or guardians.
Ако сте малолетно или непълнолетно лице, моля, обсъдете своето намерение да използвате нашите услуги със своите родители или настойници.

Parents have an obligation and a right of custody for their under-age children.
Родителските права обхващат задължението и правото на родителите да се грижат за и да отглеждат своето малолетно или непълнолетно дете.

department of a trial court which deals with under-age defendants charged with crimes
отдел на първоинстанционния съд, който се занимава с непълнолетни обвиняеми, които са обвинени в престъпления,

In case the Bank processes data on minors/under-age persons and persons subject to full/ partial guardianship,
В случай че Банката обработва данни за непълнолетни/ малолетни лица и лица, поставени под пълно/ ограничено запрещение,

logging tools since last several years for all type of users including Parents of under-age children, business owners,
инструменти за дърводобив, тъй като през последните няколко години за всички видове потребители, включително родителите на непълнолетни деца, собствениците на бизнес,

Under-age(up to 14 years old)
Малолетни(до 14 год.) и непълнолетни(ненавършили 18-годишна възраст)

department of a trial court that deals with under-age defendants who are charged with crimes,
отдел на първоинстанционния съд, който се занимава с непълнолетни обвиняеми, които са обвинени в престъпления,

insisting they have not broken any such rules with regards to any under-age players.
изявление защитавайки невиността си, като настояват, че не са нарушили никакви правила относно непълнолетните играчи.

six were over 18 at the time of registration, two under-age players had received authorization
шест са били над 18 в момента на регистрирането, двама непълнолетни са получили разрешение,

tackle this issue so that definitive steps can be taken to tackle the problem of under-age gamblers and to ensure the interests of the most vulnerable consumers are protected.
така че да може да бъдат предприети решителни стъпки за решаване на проблема с непълнолетните играчи и за да се гарантира, че интересите на най-уязвимите потребители са защитени.

department of a trial Court which deals with under-age accused who is charged with crimes
отдел на първоинстанционния съд, който се занимава с непълнолетни обвиняеми, които са обвинени в престъпления,

Research shows that exposure to brand-specific alcohol ads is a significant predictor of under-age alcohol use, with youth ages 13 to 20 being more than 5
Изследване показва, че излагането на реклами на точно определени марки алкохол в значителна степен предсказва алкохолната употреба от непълнолетни, като младежите на възраст от 13 до 20 г. е над пет пъти по-вероятно да консумират марки,

bring their non-EU national spouse, under-age children and children of their spouse to the Member State in which they are residing.
доведат в държавата членка, в която пребивават, своя(та) съпруг(а), гражданин на трета държава, своите непълнолетни деца и децата на своя(та) съпруг(а).

acting on impulse and the potential for unchecked and reckless gambling and because, with under-age gamblers, the traditional safeguards of conventional gambling are not present.
се действа импулсивно и възможността за неконтролиран и безразсъден хазарт и защото традиционните предпазни мерки на обикновения хазарт не присъстват при непълнолетните комарджии.

If we learn that an under-age user has volunteered personal or health-related information on our site, or that a provider has volunteered information about a patient who is identified as under-age, we will delete such information from our active databases.
Ако научим, че непълнолетен потребител е предоставил лични или здравни данни на нашия сайт или че даден доставчик доброволно е предоставил информация за пациент, който е установен за непълнолетен, ще изтрием тази информация от нашите активни бази данни, освен ако запазването на тези данни не се изисква от приложимото право.

If we learn that an under-age user has volunteered personal or health-related information on our site, or that a provider has volunteered information about a patient who is identified as under-age, we will delete such information from our active databases,
Ако научим, че непълнолетен потребител е предоставил лични или здравни данни на нашия сайт или че даден доставчик доброволно е предоставил информация за пациент, който е установен за непълнолетен, ще изтрием тази информация от нашите активни бази данни,

when she was under-age, according to the state's law.
когато тя е била непълнолетна според американското законодателство.

when she was under-age according to US law.
когато тя е била непълнолетна според американското законодателство.