UNDERSTANDING OF THE WORLD - превод на Български

• разбиране за света
• представа за света
• възприемане на света
• разбирането за света
• рабиране за света
• схващания за света
• разбиране на световното

Примери за използване на Understanding of the world на Английски и техните преводи на Български

Ancient Greek mythology gives us a complete and multilateral understanding of the world- about its creation
Старогръцката митология създава цялостна и многостранна представа за света- за възникването

the same broad understanding of the world.
едно и също разбиране за света.

shapes their own understanding of the world.
оформя собствено рабиране за света.

Scientific and technical capacities as well as communication technology have created a common and widespread understanding of the world society and has provided the necessary ground for a common system.
Научният и технически капацитет, както и комуникационните технологии, създадоха общо и широко разбиране на световното обществото и предоставиха необходимостта от основаване на обща система.

life experiences, and general understanding of the world that we now possess are invaluable.
житейските преживявания и общото разбиране за света, които сега притежаваме, са безценни.

wider spread understanding of the world society and has provided the necessary ground for a common system.
създадоха общо и широко разбиране на световното обществото и предоставиха необходимостта от основаване на обща система.

styles ultimately enriched my understanding of the world and my place in it.
стилове обогати моето разбиране за света и мястото ми в него.

physical aspects of philosophy and the understanding of the world.
така и във физически аспект за философията и разбирането за света.

expresses directly the traditional Chinese understanding of the world and human nature.
пряко изразява традиционното китайско разбиране за света, природата и човека.

a much better understanding of the world around me.
няколко нови приятели и много по-добро разбиране за света около мен.

the working space is becoming increasingly important as technology and our understanding of the world develop.
пространство придобива все по-голямо значение, тъй като се развива технологията и нашето разбиране за света.

enables the students to develop an understanding of the world.
позволява на ученика да изгради разбиране за света.

enables the student to develop an understanding of the world.
позволява на ученика да изгради разбиране за света.

An understanding of the world is only present today when a transubstantiation is carried out at an altar.
Именно днес имаме истинско разбиране на света само тогава, когато на олтара се извършва преосъществяване, превръщане на веществото.

We create beliefs to anchor our understanding of the world around us and so, once we have formed a belief,
Ние създаваме вярвания, като опора за нашето разбиране за света около нас, поради което след като сме изградили едно вярване,

They bring such a rich, emotional understanding of the world and characters, and through their incredible music we have been able to really deepen
Те осигуряват толкова богато и емоционално разбиране на света и образите в него, и благодарение на невероятната им музика успяхме наистина да задълбочим

We create beliefs to anchor our understanding of the world and once we have formed one,
Ние създаваме вярвания, като опора за нашето разбиране за света около нас, поради което след като сме изградили едно вярване,

Genuine understanding of the world is only present today when the Transubstantiation is celebrated on the altar.
Именно днес имаме истинско разбиране на света само тогава, когато на олтара се извършва преосъществяване, превръщане на веществото.

An understanding of the world outside- thus beyond the water's edge[50]- is critical for the Court in a rapidly globalizing world..
Разбиране на света отвън- по този начин отвъд ръба на водата[50]- е критично за Съда в бързо глобализиращ се свят..

Literacy contributes to peace as it brings people closer to attaining individual freedoms and better understanding of the world, as well as preventing or resolving conflict.
Според ЮНЕСКО, грамотността допринася за мира, като подпомага постигането на индивидуални свободи, по-добро разбиране на света, предотвратяване и решаване на конфликтите.