UNFUNDED - превод на Български

• нефинансирани
• необезпечените
• гаранции
• обезпечена
• без финансиране
• нефинансираните
• необезпечени
• недофинансираните

Примери за използване на Unfunded на Английски и техните преводи на Български

To this cauldron of crud one must add all the unfunded and underfunded obligations of the social safety net represented by Social Security,
Към това следва да добавим и всички нефинансирани или недофинансирани задължения в социалната сфера, като програмите за социална защита, медицинска помощ и медицински грижи,

3 of this Article, where, under Articles 113 to 117, the recognition of funded or unfunded credit protection is permitted,
когато съгласно членове 113- 117 е разрешено признаването на кредитната защита с обезпечения или гаранции, това зависи от спазването на изискванията за приемливост

The rate used to discount post-employment benefit obligations(both funded and unfunded) shall be determined by reference to market yields at the end of the reporting period on high quality corporate bonds.
Използван за дисконтиране на задълженията за изплащане на доходи след напускане(както финансирани, така и нефинансирани), следва да бъде определен в съответствие с пазарните доходи(печалби) към датата на счетоводния баланс, които носят първокачествени корпоративни облигации.

other agencies remain unfunded.
други ведомства в САЩ остават без финансиране.

The rate used to discount post-employment benefit obligations(both funded and unfunded) shall be determined by reference to market yields at the end of the reporting period on high quality corporate bonds.
Процентът, използван за дисконтиране на задълженията за изплащане на доходи след напускане(както финансирани, така и нефинансирани), се определя в съответствие с пазарната доходност към датата на баланса на първокачествени корпоративни облигации.

other agencies remain unfunded.
други ведомства в САЩ остават без финансиране.

of £5.01 trillion, or 342 per cent of GDP, of which around £4.7 trillion relates to unfunded obligations.
от които около 4.7 трилиона паунда се отнася до нефинансирани задължения.

Unfunded arrangements are in place for the post-employment and other long-term benefits
Налице са финансово необезпечени споразумения за доходи след приключване на трудовите правоотношения

(g) 1 for the part of a non-performing exposure secured by other funded or unfunded credit protection pursuant to Title II of Part Three to be applied as of the first day of the eighth year following its classification as non-performing;
За ▌ частта от необслужваната експозиция, покрита с обезпечена кредитна защита или кредитна защита с гаранции съгласно трета част, дял II, прилаган от първия ден на осмата година след класифицирането ѝ като необслужвана ▌;

(e) 0,80 for the part of a non-performing exposure secured by other funded or unfunded credit protection pursuant to Title II of Part Three to be applied during the period between the first
За ▌ частта от необслужваната експозиция, покрита с обезпечена кредитна защита или кредитна защита с гаранции съгласно трета част, дял II, прилаган за периода между първия

equivalent higher-education establishment with at least a Bachelor's level, while for unfunded compulsory traineeships, applicants shall be 3rd, 4th or 5th year students of a University
еквивалентно висше учебно заведение и да са получили най-малко бакалавърска степен; за неплатени задължителни стажове- кандидатите трябва да са студенти 3-та, 4-та

Where the guarantee is denominated in a currency different from that in which the exposure is denominated the amount of the exposure deemed to be covered will be calculated in accordance with the provisions on the treatment of currency mismatch for unfunded credit protection in Annex VIII;
Гаранцията е във валута, различна от валутата на експозицията, стойността на експозицията, приета за обезпечена, се изчислява съгласно разпоредбите на приложение № 6 относно валутното несъответствие при кредитна защита с гаранция;

If you end up adding to that $18.5 trillion the unfunded civilian and military pensions
Ако добавите към тези 18, 5 трлн. необезпечените граждански и военни пенсии, дължимото при пенсиониране на военните,

their exposures to collateral issuers, providers of unfunded credit protection and underlying assets pursuant to Article 106(3) for possible concentrations
лицата, предоставящи кредитна защита под формата на гаранции и базисни активи съгласно член 106, параграф 3, от гледна точка на евентуална концентрация,

If you end up adding to that $18.5 trillion the unfunded civilian and military pensions
Ако добавите към тези 18, 5 трлн. необезпечените граждански и военни пенсии, дължимото при пенсиониране на военните,

Walker said“If you end up adding to that $18.5 trillion the unfunded civilian and military pensions
Ако добавите към тези 18, 5 трлн. необезпечените граждански и военни пенсии, дължимото при пенсиониране на военните, допълнителното недофинансиране в

is considered to be covered by a funded credit protection or unfunded credit protection
изисквания съгласно трета част, дял II се счита за покрита с обезпечена кредитна защита

which aims to facilite unfunded good proposals from SMEs to get access to funding from alternative sources,
която има за цел да подпомогне нефинансираните добри предложения от МСП, за да получат достъп до

further unfunded liabilities of between $60 Trillion
по-нататъшните необезпечени задължения, в размер между 60

Defined benefit plans may be unfunded, or they may be wholly
Плановете за дефинирани доходи могат да бъдат нефинансирани или могат да бъдат изцяло