НЕОБЕЗПЕЧЕНИ - превод на Английски

• unsecured
• unfunded
• non-secured

Примери за използване на Необезпечени на Български и техните преводи на Английски

ЕЦБ: Корекция на мерките за контрол на риска за новоемитирани обезпечени с активи ценни книжа и необезпечени банкови облигации.
ECB: Adjustment of risk control measures for newly issued asset-backed securities and for uncovered bank bonds.

Ла задълженията, които са с предимство пред привилегированите необезпечени кредитори съгласно съответния национален закон относно несъстоятелността.
(la) liabilities which are preferred to senior unsecured creditors under the relevant national insolvency law.

много необслужвани кредити- и то, повече обезпечени, отколкото необезпечени, тъй като ипотеките по принцип са на по-висока стойност от потребителските кредити.
more secured than non-secured, as mortgages are generally bigger than personal loans.

по-нататъшните необезпечени задължения, в размер между 60
further unfunded liabilities of between $60 Trillion

деноминирани доларови финансови авоари; точно, както банковите агенти предлагат масово на дъмпинг необезпечени със злато контракти на фючърсния пазар.
all at nce, just as the Federal Reserve's bullion bank agents dump massive uncovered gold contracts o n the future's market.

Всъщност е необезпечен заем?
Is it an unsecured loan?

Като минимум обезпечените и необезпечените кредитори следва винаги да бъдат третирани в отделни класове.
As a minimum, secured and unsecured creditors should always be treated in separate classes.

Ако добавите към тези 18, 5 трлн. необезпечените граждански и военни пенсии.
If you end up adding to that $18.5 trillion the unfunded civilian and military.

Елиминирайте мъртвите и необезпечените зони с широка видимост чрез оптимизирана свързаност.
Eliminate dead zones and unsecured areas with widespread visibility through optimized connectivity.

Wolfblood Необезпечените.
Wolfblood Uncovered.

дълговете и необезпечените задължения;
debt and unfunded liabilities.

Най-впечатляващият пример за необезпечен заем е транзакциите с кредитни карти.
The most common example of an unsecured loan is a credit card.

Необезпечените банкови баланси са сравними с фалшивите пари.
Unsecured bank balances are comparable with counterfeited money.

Необезпечен характер потенциално стабилизиране на собствения капитал в средносрочен план; осигурява по-голяма гъвкавост.
Unsecured instrumentpotentially strengthening the equity of the issuer in the medium-term; provides more flexibility.

Като минимум обезпечените и необезпечените кредитори следва винаги да бъдат третирани в отделни класове.
Secured and unsecured creditors will typically form separate classes;

Необезпечен Небанков заем.
Unsecured bank loans.

Необезпечените вземания са вземания, които не са обезпечени с право на отделяне.
Unsecured claims are claims that are not secured by a separation right.

Банковият тумор[4] Необезпечените банкови баланси са сравними с фалшивите пари.
Unsecured bank balances are comparable with counterfeited money.

Как обезпеченият и необезпечен дълг е разделен по време на развода?
How are secured and unsecured debts divided in a divorce?

Райфайзенбанк(България) ЕАД издаде най-голямата необезпечена облигационна емисия на банка в България.
Raiffeisenbank(Bulgaria) EAD has launched the largest unsecured bond ever issued by a Bulgarian bank.