UNIFICATION OF ITALY - превод на Български

• обединението на италия
• обединяването на италия
• италианското обединение

Примери за използване на Unification of italy на Английски и техните преводи на Български

That was the year in which the king of Piedmont and Sardinia gave to the Jews the equality later to be extended to the other regions of Italy in what ultimately became the unification of Italy;
Именно през тази година кралят на Сардиния дава равни права на евреите, права, които в хода на обединението на Италия ще се разпрострат постепенно и върху други региони;

the Papacy that dated back to the 1870 takeover of the Papal States by the House of Savoy during the unification of Italy.
което датира от 1870 г. на приемане на папските държави от Савойската династия по време на обединението на Италия.

Unification of Italy period.
Обединение на Италия.

The unification of Italy, the war in Carso, the resistance.
И минахме през обединението на Италия, и войната в Карсо и Съпротивата.

It was at an important time during the unification of Italy.
Настъпва най-опасният момент в процеса на обединението на Италия.

The series Giannettino, for example, often referred to the unification of Italy.
Например, сериите Giannettino често са се отнасяли за обединението на Италия.

the People," sought the unification of Italy.
се опитва да обедини Италия.

the city began to actively pursue the unification of Italy.
градът активно се включва в борбата за независимост на Италия.

By this time Camillo Benso di Cavour had become the head of the cabinet, and the unification of Italy had begun.
До този момент Camillo Benso di Cavour е станало Началник на кабинета, както и обединението на Италия е започнала.

the city began to actively pursue the unification of Italy.
градът активно се включва в борбата за независимост на Италия.

The Kingdom of Sicily was united with the Kingdom of Naples to form two Sicilies until the unification of Italy in 1860.
Кралство Сицилия било обединено с Кралство Неапол, за да оформи две Сицилии до обединението на Италия през 1860 година.

Since the unification of Italy in the late 19th Century, the country has had
От обединението на Италия в края на 19-и век страната е имала 58 премиери,

immediately after the unification of Italy was selected in favor of the state.
веднага след обединението на Италия е избрана за държавата.

region fell under the influence of Habsburg and remained under him until the unification of Italy.
регионът паднаха под влиянието на Хабсбург и остана под него до обединението на Италия.

The Maranello marque chose the name as a tribute and celebration of the one hundred and fiftieth anniversary of the Unification of Italy.
Марката от Маранело избира името за да отбележи 150тата годишнина от обединението на Италия.

thenceforth it was a Papal town until the unification of Italy in 1860.
оттогава е папски град до обединението на Италия през 1860 г.

Births dropped by 12,000 to 474,000 last year, the lowest level since the unification of Italy in 1861, while deaths totaled 608,000, ISTAT said.
Броят на новородените бебета е спаднал с 18 000 до 440 000 през миналата година- най-ниското ниво от обединението на Италия през 1861 г., отчитат от ISTAT, докато починалите са 633 000.

Society which aimed at the liberation of Italy from domestic/foreign dictatorship and at the political unification of Italy under a republican form of government.
Целта на организацията била освобождението на Италия от чуждо и местно потисничество, и обединение на страната под единно републиканско управление.

Already a capital of the Kingdom of the Two Sicilies after the Unification of Italy Napoli suffered of a relative decline in social-economic spread throughout the South.
Вече като столица на Кралството на двете Сицилии, след присъединяването към Кралство Италия, градът и най-общо казано цялата южна част на Италия, претърпяват относителен социално-икономически упадък.

From Naples in the early fifteenth century under Ladislas of Durazzo started the first attempt at unification of Italy after which the city became the political center of the Empire Aragonese.
От Неапол, в началото на XV в., под водачеството на Ладислао I ди Дурацо, тръгва първото усилие за обединение на Италия; впоследствие градът се превръща в политически център на Арагонската империя.