UNION-WIDE - превод на Български

• целия съюз
• на равнището на съюза
• на валидни за целия европейски съюз
• общосъюзни
• за целия ЕС
• в рамките на съюза
• в рамките на съюз
• целия ЕС

Примери за използване на Union-wide на Английски и техните преводи на Български

That transitional regime should already prepare the fundamental change in approach by incorporating Union-wide roaming as an integral part of domestic tariff plans offered in the various domestic markets.
Този преходен режим следва да подготви основната промяна в подхода чрез включването на роуминга в целия Съюз като неразделна част от националните тарифни планове, предлагани на различните национални пазари.

By 1 November 2017, ENTSOG shall carry out a Union-wide simulation of gas supply and infrastructure disruption scenarios.
Най-късно до 1 ноември 2017 г. ЕМОПС за газ провежда симулация в рамките на целия Съюз на сценариите за прекъсвания на доставките и инфраструктурата.

Under Article 1, Decision 2011/278 lays down transitional Union-wide rules for the harmonised free allocation of emission allowances under Directive 2003/87 from 2013 onwards.
В настоящото решение са формулирани валидни за целия Европейски съюз преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии съгласно Директива 2003/87/ЕО в периода от 2013 г. нататък.

Initiate and coordinate Union-wide assessments of the resilience of CCPs to adverse market developments in accordance with Article 32(2) of Regulation(EU) No 1095/2010.
Поне веднъж годишно инициира и координира оценки за целия Съюз относно устойчивостта на ЦК на неблагоприятни пазарни тенденции съгласно член 32, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1095/2010;

Article 7 of Regulation(EU) 2017/1938 stipulates that by 1 November 2017 ENTSOG carry out a Union-wide simulation of gas supply and infrastructure disruption scenarios.
Най-късно до 1 ноември 2017 г. ЕМОПС за газ провежда симулация в рамките на целия Съюз на сценариите за прекъсвания на доставките и инфраструктурата.

The European Commission today proposed to establish a European Union-wide scheme to provide free fruit
Европейската комисия неотдавна също така предложи да бъде създадена схема за целия Европейски съюз за подсигуряване на безплатни плодове

capitalise on the size of Union-wide markets.
се възползват от големината на пазарите, обхващащи целия Съюз.

Setting out whether this was in line with the least cost delivery of Union-wide targets.
Посочва се дали това е в съответствие с постигането на целите на Съюза при минимални разходи.

Commission Delegated Regulation(EU) 2019/331 of 19 December 2018 determining transitional Union-wide rules for harmonised….
От Делегиран Регламент 2019/331 на Комисията от 19 декември 2018 година за определяне на валидни за целия Съюз преходни правила за хармонизирано безплатн….

The objective is to exploit the benefits of ICT in the field of education through Union-wide access to shared educational material.
Целта е да се използват предимствата на ИКТ в областта на образованието чрез достъп в целия Съюз до споделени образователни материали.

of high-speed lightweight vehicles, and a potential Union-wide solution of a bonus-malus system.
както и потенциално решение за целия Съюз на система бонус-малус.

standardising comparable Union-wide methodologies.
стандартизиране на съпоставими методики в целия Съюз.

increasing price transparency and improving the provision of information on charges to users of Union-wide roaming services.
прозрачността на цените и за подобряване на предоставянето на информация на ползвателите за цените на роуминг услугите в Общността.

publicly available is a pre-condition for the development of a Union-wide information market.
достъпни за обществеността, е предпоставка за развитието на информационния пазар на територията на целия Съюз.

a justification for restrictions at a Union-wide level.
налична информация за алтернативите и обосновка за ограниченията на равнище ЕС.

Critical Information Infrastructures will enhance the Union-wide capability for preparedness, information sharing, coordination and response to cyber security threats.
Критичните информационни инфраструктури ще подобрят подготвеността, информационния обмен, координацията и капацитета за реагиране на Съюза срещу заплахите за киберсигурността.

The Commission may also request the European Regulators Group for Postal Services to provide a Union-wide analysis on the basis of the national contributions.
Комисията може също така да поиска от Групата на европейските регулатори на пощенски услуги да предостави анализ за целия Съюз въз основа на данните, постъпили от отделните държави.

increasing price transparency and improving the provision of information on charges to users of Union-wide roaming services.
прозрачността на цените и за подобряване на предоставянето на информация на ползвателите за цените на роуминг услуги в Общността.

(b) adopt and publish a non-binding Union-wide ten-year network development plan,(‘Union-wide network development plan'), biennially;
Приема и публикува необвързващ десетгодишен план за развитие на мрежата в рамките на целия Съюз(план за развитие на мрежата в целия Съюз) на всеки две години;

which shall generate a Union-wide unique single identification number for the performance study which shall be used for all relevant communication in relation to that performance study.
посочена в член 73, която генерира за клиничното изпитване единен, уникален идентификационен номер за целия Съюз, който следва да се използва за всички съобщения, свързани с това клинично изпитване.