UNMARRIED CHILDREN - превод на Български

• несемейни деца
• непълнолетни деца
• неженени деца
• несключили брак деца
• несключилите брак деца
• неомъжени дъщери
• неомъжените деца

Примери за използване на Unmarried children на Английски и техните преводи на Български

country of birth for all living and unmarried children under age 21,
страна на раждане на всички живи неженени деца под 21 години, независимо дали живеят с Вас

and/or unmarried children(under age 21)
вашият съпруг(а) или несемейни деца(под 21 годишна възраст)

Implementation of this provision"a foreign worker's family" means, at least as long as they are dependent on the employee's wife and their small numbers and unmarried children of migrant workers understood by the receiving State.
За целите на приложение на тази разпоредба изразът"семейството на работника- мигрант" се тълкува като означаващ поне съпругата и несключилите брак деца дотолкова, доколкото последните се считат от приемащата страна за непълнолетни и са на издръжка на работника-мигрант.

Spouses or unmarried children under the age of 21 who wish to accompany
Съпрузи или несемейни деца под 21-годишна възраст, които желаят да придружават

The spouse and unmarried children(under 21 years of age)
Съпрузите и неомъжените деца(под 21-годишна възраст)

Implementation of this provision"a foreign worker's family" means, at least as long as they are dependent on the employee's wife and their small numbers and unmarried children of migrant workers understood by the receiving State.
За целите на приложението на тази разпоредба изразът"семейството на работника мигрант" се тълкува като включващо поне съпруга на работника и несключилите брак деца, доколкото последните се считат от приемащата страна за непълнолетни и са на издръжка на работника мигрант.

Minor unmarried children up to 18 years of age of the persons mentioned in paragraph 1,
Непълнолетните на възраст до 18 години несемейни деца на лицата, посочени в параграф 1, независимо от тяхното място на раждане

Minor unmarried children of the persons mentioned in paragraph 1,
Непълнолетните несемейни деца на лицата, посочени в параграф 1,

as well as that of your spouse and that of all your unmarried children under the age of 21.
както и тези на Вашия съпруг/съпруга и на всички несемейни деца под 21 години.

It is compulsory to register all unmarried children under the age of 21,
Задължително е да изброите всички несемейни деца под 21 години, включително всички осиновени

country of birth for all living unmarried children under 21 years of age,
страна на раждане на всички живи неженени деца под 21 години, независимо дали живеят с Вас

Dependents Spouses and/or unmarried children under the age of 21 who wish to accompany
Придружаващи членове на семействата Съпрузите и/ или несемейни деца под 21-годишна възраст,

country of birth for all living unmarried children under 21 years old,
страна на раждане на всички живи неженени деца под 21 години, независимо дали живеят с Вас

Minors and unmarried children.
Ненавършили пълнолетие и невстъпили в брак деца;

married sons and their spouses, and unmarried children.
включващо родители, техните неженени деца, женените дъщери и техните съпрузи и деца.

their families, and the remaining unmarried children.
оженените синове и техните семейства, неженените синове и дъщери.

90% of difficult teenagers are unmarried children, experiencing a subconscious sense of guilt towards their parents.
друг проблем, са деца, които не са обичани достатъчно и подсъзнателно изпитват чувство за вина пред своите родители.

you are currently separated from him/her and all unmarried children under 21 years of age.
в момента сте разделени от него/ нея и всички неомъжени деца под 21-годишна възраст.

The minor unmarried children of the sponsor or of his/her spouse,
Неженените непълнолетни деца на спонсора или на неговия/нейния брачен партньор,

self-employed activity by first-degree relatives in the direct ascending line or adult unmarried children to whom Article 4(2) applies.
самостоятелна дейност на родственици от първа степен по пряка възходяща линия или на пълнолетни несключили брак деца, спрямо които се прилага член 4, параграф 2.