НЕПЪЛНОЛЕТНИ ДЕЦА - превод на Английски

• minor children
• underage children
• unmarried children
• underage kids
• under-age children
• juveniles

Примери за използване на Непълнолетни деца на Български и техните преводи на Английски

Според първоначалната информация две непълнолетни деца са влезли във водата,
According to initial information, two minor children entered the water despite the red flag,

този закон трябва да бъде проучен от родителите на непълнолетни деца, защото те са отговорни за съдбата
this law needs to be studied by the parents of minor children, because they are responsible for the destiny

Нарушителите на закона- включително родителите, чиито непълнолетни деца купуват алкохол- ще бъдат глобявани до 300 евро.
Those violating the law-- including parents whose underage children buy alcohol-- face a fine of up to 300 euros.

Родителите са задължени да споделят със своите непълнолетни деца наличните ресурси за издръжка
Parents are obliged to share with their minor children the resources available for the maintenance of both of them,

Съпруг/а от противоположния пол и непълнолетни деца(под 21 години) на притежател на зелена карта.
Spouses and unmarried children(under the age of 21) of a green card holder.

Са малолетни или непълнолетни деца на чужденец със статут на постоянно пребиваващ в България,
Minor or underage children of a foreigner permanent resident in Bulgaria,

Учим се Много родители вярват, че работата за непълнолетни деца след училище, през почивните дни
Many parents believe that working for their underage children after school, on weekends

Там с помощта на бутона„Добавете роднини“ можета да добавите данни за Вашите непълнолетни деца.
There you can use the"Add relatives" button to add information about your minor children.

могат да спонсорират само близки роднини: съпрузи и непълнолетни деца.
are only able to sponsor their spouses and unmarried children.

Рекламите за алкохол значително са нараснали през последните години и повечето непълнолетни деца са изложени на тях.
Alcohol ads on TV have actually increased over the last few years and more underage kids are being exposed to them than ever.

Има много майстори на непълнолетни деца, които правят някои, но наистина има майстори на тяхната работа.
There are many masters of underage children who do some, but there are really masters of their work.

Законните постоянни жители(или притежатели на зелена карта) могат да спонсорират само близки роднини: съпрузи и непълнолетни деца.
Those with permanent resident status(green cards) can sponsor only spouses and unmarried children.

Съдът приема, че съжителството не е необходимо за съществуването на семеен живот между родители и непълнолетни деца.
The Court… does not see cohabitation as a sine qua non of family life between parents and minor children.

Ако има регистрирани непълнолетни деца, и няма положително решение на настойничество за провеждане на операцията.
If it specifies underage children and there is no positive decision of the guardianship authorities to conduct the transaction.

могат да спонсорират само близки роднини: съпрузи и непълнолетни деца.
are only able to sponsor their spouse and unmarried children(of any age).

възстановяването от родителите на допълнителни разходи за непълнолетни деца.
the recovery from parents of additional costs for minor children.

права на лични отношения с непълнолетни деца, имуществени спорове
parental responsibility, communication with underage children, property disputes,

попечителството и поддръжката на непълнолетни деца.
custody and maintenance of minor children.

Законните постоянни жители(или притежатели на зелена карта) могат да спонсорират само близки роднини: съпрузи и непълнолетни деца.
Permanent residents(green card holders) can sponsor only their spouses and unmarried children.

Само помислете за факта, че много жени от ромски произход и непълнолетни деца са заставяни да отиват.
Just consider the fact that many Romani women and underage children are being required to go.