ДНЕШНИТЕ ДЕЦА - превод на Английски

• today's children
• kids today
• kids these days
• modern children
• today's youngsters
• nowadays children
• today's youth
• kids nowadays
• today's adults
• children now

Примери за използване на Днешните деца на Български и техните преводи на Английски

Тия днешните деца са.
Kids nowadays in their tights.

Днешните деца никога няма да знаем болката….
Today's children will never know the pain….

Днешните деца никога няма да разберат….
Kids today will never know the following things….

И днешните деца ще живеят много по-добре от техните родители.
Today's adults will live much longer than their parents.

Днешните деца обичат лукса
The children now love luxury;

Днешните деца, лельо!
Kids these days aunty!

Днешните деца са изправени пред сензорно претоварване.
Today's children are facing sensory overload.

Днешните деца са отегчени, разглезени.
Kids today, they're bored, they're spoiled.

Днешните деца не слушат какво им се говори.
Kids nowadays, they just don't listen.

Защо днешните деца са толкова запленени от идеята да приетeжават?
Why are today's adults so consumed with the idea of being busy?

Днешните деца са твърде вулгарни.
Kids these days are so vulgar.

Днешните деца няма да четат.
The kids today don't read.

Въпреки това, днешните деца предпочитат компютърната версия!
However, today's children prefer computer version!

Истината е, че днешните деца наистина са по-различни от децата през 90-те.
Children now are very different from children in the'90s.

Днешните деца не ги свърта на едно място, само тичат.
Kids these days are so restless, always on the run.

А днешните деца имат абсолютно всичко.
Kids today, they have everything.

Проекти Днешните деца- утрешното бъдеще.
Today's Children, Tomorrow's Future.

Днешните деца са доста изкушени от телевизионния и от компютърния екран.
Kids these days are getting too much stimulation from computer and television screens.

По-болни ли са днешните деца, по-стресирани?
Are kids today under more stress?

Днешните деца стават"възрастни" много по-бързо от своите баби и дядовци.
Today's children become“adults” much faster than their grandparents.