ДНЕШНИТЕ МЛАДЕЖИ - превод на Английски

• today's youth
• today's young people
• present youth
• today's youngsters
• kids nowadays
• children today
• today's adolescents

Примери за използване на Днешните младежи на Български и техните преводи на Английски

Днешните младежи са тези, които утре ще вземат решения.
Youth today are tomorrow's decision-makers.

Днешните младежи се затрудняват да тръгнат напред.
The young people today have a difficult road to follow.

Може би го знаят и днешните младежи.
That even the youth of today know.

Такива са влиянията, под които попадат днешните младежи.
Such are the influences to be met by the youth of today.

Това ще създаде още по-голямо бреме за днешните младежи.
This will create an even bigger burden for today's young.

Днешните младежи имат живот, който е строго контролиран от техните родители,
Today's youth have a life that is strictly controlled by their parents,

Сред днешните младежи особено популярни са всички видове смеси и коктейли от различни напитки.
Among today's young people all kinds of mixes and cocktails from various drinks are especially popular.

На днешните младежи ще кажа, че това няма никакво значение ако имате силен характер,
I would tell today's youth that none of these things matter unless you have a strength of character,

Сега обаче е всепризнато схващането, че днешните младежи може би ще бъдат първото поколение в модерната история, което се очаква да бъде по-бедно от своите родители.
It is now received wisdom that today's young people may be the first generation in modern history to expect to be poorer than their parents.

Всичко това се случва, защото днешните младежи не планират живота си предварително
All of this happens because today's youth doesn't plan their life in advance

уважение към възрастните, но днешните младежи са невъзпитани и невъздържани.
respectful of elders, but the present youth are exceedingly wise and impatient of restraint.”.

Днешните младежи искат да работят в държавната администрация
Today's young people want to work in the state administration

Днешните младежи ще бъдат най-многочисленото поколение в човешката история, на което предстои да бъдат родители.
Today's adolescents will be the largest generation to become parents in human history.

уважение към възрастните, но днешните младежи са невъзпитани и невъздържани.
respectful of elders, but the present youth are exceedingly wise[ disrespectful] and impatient of restraint.

Последен въпрос, г-це Потър. Кажете ни, какъв съвет бихте дала на днешните младежи.
For your final question, Miss Potter please tell us what words of advice you would bestow upon today's youth.

Днешните младежи искат да работят в държавната администрация
Today's young people want to work in public administration

Начинът, по който това се проявява директно тук, сред човешките същества, може да бъде видян във външното поведение на днешните младежи, които са безотговорни,
The way it manifests directly here among human beings can be seen in the outward behavior of today's youth, who are irresponsible,

Разбрах, че е много трудно да се обясни на днешните младежи кое как е било.
I find it hard to explain what was really going on to today's young people.

За днешните младежи, които са били изложени на синя светлина през целия си живот,
For the youth of today, who have been exposed to blue light for their whole lives,

Като дете на университетски преподаватели с огромно сърце подкрепя днешните младежи да открият пътя в живота си- такъв какъвто го искат.
Being himself the child of university teachers, with his great heart he supports the youth of today to discover their life's path- such as they want it to be.