Примери за използване на Днешните технологии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е силата на днешните технологии.
Това е силата на днешните технологии.
This is the power of technology today.Днешните технологии за запис музикант е все по-добре с всеки изминал месец изглежда.
Today's technology for the recording musician has been getting better and better with each passing month it seems.Днешните технологии и различни други механизми са прогресирали толкова много, че просто не е възможно този случай да остане неразрешен.
Почти е невъзможно да ги махнем с днешните технологии. Дори да успеем,
It's almost impossible with today's technology… even if we can,да се вземе под внимание състоянието на днешните технологии.
taking into account the state of current technology.е придобил най-пълния атмосферен спектър на екзопланетата, който е възможен с днешните технологии.
her team had captured the most complete spectrum of an exoplanet's atmosphere possible with present-day technology.е придобил най-пълния атмосферен спектър на екзопланетата, който е възможен с днешните технологии.
the team has captured the most complete spectrum of an exoplanet's atmosphere possible with present-day technology.намали рисковете от инциденти, но може и да създаде нови предизвикателства пред сигурността, трудноразрешими от днешните технологии.
can also create new safety challenges not easily solved by current technology.Днешните технологии и различни други механизми са прогресирали толкова много, че просто не е възможно този случай да остане неразрешен.
Today's technologies and various other mechanisms have progressed so much that it is simply not possible for this case to be left unresolved.да се вземе под внимание състоянието на днешните технологии.
taking into account the state of current technology.С днешните технологии е напълно възможно да живеем комфортно без да вредим на околната среда.
With today's technologies, it is quite possible for all people to live comfortably without harming the environment.Парадоксалната истина, с която се сблъсквам, е, че днешните технологии, които имат за цел да подчертаят нашата индивидуалност, са технологии за масова индивидуализация.
The paradoxical truth I'm driving at is that today's technologies of individualization are Днешните технологии и различни други механизми са прогресирали толкова много, че просто не е възможно този случай да остане неразрешен.
Today's technologies and other mechanisms are so improved that it is basically impossible to leave this case unsolved.Днешните технологии правят твърде лесно за всеки, който иска да търгуват акции или валутния.
Today's technologies make it almost too easy for anyone who wants to trade stocks or forex.Днешните технологии позволяват да се готвя колбаси без месо,
Today's technologies allow to cook the sausage without meat,е в обсега на днешните технологии“, заяви президентът на NRDC Франсис Бейнеке.
is within the reach of today's technologies," said NRDC President Frances Beinecke.ще направи днешните технологии да изглеждат примитивни.
will make today's technologies seem primitive.Как обаче можем да си обясним снимките с мистериозни образи на тях, датиращи от много преди хората да започнат да боравят с днешните технологии.
But how can we explain the photos with mysterious images dating back to long before people began working with today's technologies?Докато водордните горивни клетки предлагали алтернатива за в бъдеще… какво би станало с днешните технологии?
While hydrogen fuel cells offered an exciting alternative sometime in the future what would happen to the technology of today?
