НЕПЪЛНОЛЕТНИ ЛИЦА - превод на Английски

• minors
• underage persons
• juvenile persons
• minor
• under-aged individuals
• underage juveniles
• underage children

Примери за използване на Непълнолетни лица на Български и техните преводи на Английски

Съществуват специални правила за непълнолетни лица на възраст между 15 и 18 години.
There are special rules for young people between the ages of 15 and 18.

В закона е казано, че непълнолетни лица не могат да играят хазартни игри.
The website categorically states that people who are underage cannot play the games.

Тези реклами трябва да насочват към одобрени държави и да не привличат непълнолетни лица.
Social casino game ads must target approved countries and should not appeal to minors.

Най-често това се случва при наказателни дела, с обвиняеми непълнолетни лица.
This is important in criminal cases with juvenile defendants.

Други места за настаняване със специални условия за малолетни и непълнолетни лица.
Other accommodation facilities with special conditions for minors and juveniles.

Обучение по български език на малолетни и непълнолетни лица;
Bulgarian language training for minors and juveniles;

Възможно е също да има опасност от работа с непълнолетни лица, хора, които действат под фалшив претекст, международни търговски въпроси
There may be risks of dealing with underage persons, people acting under false pretense, risks dealing with foreign nationals

Малолетни и непълнолетни лица, водени на отчет в детските педагогически стаи по пол
Minor and juvenile persons registered in child pedagogic rooms by sex,

В случай на непълнолетни лица трябва да има отделна декларация за съгласие от законен настойник.
In case of underage persons, a separate declaration of consent from the legal guardian must be available.

Ако сте като възрастен споделяте компютъра си с непълнолетни лица, винаги се уверете, че достъпът до потребителски имена,
If you as an adult share your computer with under-aged individuals, always make sure that access to usernames,

Малолетни и непълнолетни лица с наложени възпитателни мерки по пол,
Minor and juvenile persons with imposed educative measures by statistical zones,

Възможно е също да има опасност от работа с непълнолетни лица, хора, които действат под фалшив претекст,
There may also be risks of dealing with underage persons, people acting under false pretense

Непълнолетни лица не трябва да предоставят лични данни без разрешението на своите родители или настойници.
Underage persons should not be allowed to provide their personal data without the permission of their parents or custodians.

Осъдените непълнолетни лица се включват в общия брой на осъдените, независимо че данните за непълнолетните лица са обособени в самостоятелен раздел.
Convicted juvenile persons are included in the total number of persons convicted in spite of data on juveniles are differentiated.

Ако сте като възрастен споделяте компютъра си с непълнолетни лица, винаги се уверете, че достъпът до потребителски имена,
If you as an adult share your computer with under-aged individuals, always make sure that access to usernames,

някои от предполагаемите терористи биха могли да са деца или непълнолетни лица.
alleged terrorists could be children or underage juveniles.

Възможно е също да има опасност от работа с непълнолетни лица, хора, които действат под фалшив претекст,
There may also be risks of dealing with underage persons, people acting under false pretense,

Малолетни и непълнолетни лица, извършители на престъпления по пол,
Minor and juvenile persons perpetrators of crimes by sex,

някои от предполагаемите терористи биха могли да са деца или непълнолетни лица.
alleged terrorist could be children or underage juveniles.

Непълнолетни лица нямат право сами да подават молба за конституиране като граждански ищец в наказателно производство;
A minor may not apply for recognition as a civil party to criminal proceedings in their own right;