UNMARRIED COUPLES - превод на Български

• неженени двойки
• несемейните двойки
• двойки без брак
• неомъжените двойки
• неженените двойки
• несемейни двойки
• женените двойки
• при бездетните двойки

Примери за използване на Unmarried couples на Английски и техните преводи на Български

Latest statistics show that there are currently 3.3 million unmarried couples who live together with shared financial responsibilities- more than half of these couples have children.
По данни на правителството във Великобритания има над 3.3 милиона двойки без брак, които живеят заедно, имат еднакви финансови отговорност, а почти половината от тях имат деца.

Unmarried couples will now be allowed to share rooms while on vacation in the country.
Неомъжените двойки вече ще могат да споделят хотелски стаи, докато са на почивка в страната.

Family tree charts now indicate unmarried couples with dotted lines instead of solid lines.
Графиките за семейни дървета сега показват неженени двойки с пунктирани линии вместо с плътни линии.

The government says there are more than 3.3 million unmarried couples in the UK who live together with shared financial responsibilities- nearly half of them with children.
По данни на правителството във Великобритания има над 3.3 милиона двойки без брак, които живеят заедно, имат еднакви финансови отговорност, а почти половината от тях имат деца.

Although sex between unmarried couples was theoretically a crime in Puritan society,
Въпреки че на секса между неомъжените двойки се гледало като на престъпление в пуританското общество,

Such rights are also excluded from the legal sphere of unmarried couples of different sex because their relationship is also not regulated by law.
Това са права, които липсват също и от правната сфера на неженени двойки от различен пол, тъй като връзката им също не е обхваната от законите.

Yet, according to royal protocol, unmarried couples who are guests of the Queen at any of her six official residences do not stay overnight.
Според кралския протокол обаче, неженените двойки, които гостуват на кралицата в нейните резиденции нямат право да нощуват в тях.

There are more than 3.3 million unmarried couples in Britain who live together with shared financial responsibilities- nearly half of whom have children.
По данни на правителството във Великобритания има над 3.3 милиона двойки без брак, които живеят заедно, имат еднакви финансови отговорност, а почти половината от тях имат деца.

Dec 12- Pope Francis has given hope to gays, unmarried couples and advocates of the Big Bang theory.
Папа Франциск даде надежда на гейовете, неженените двойки и привържениците на теорията за големия взрив.

There are more than 3.3 million unmarried couples in the UK who live together with shared financial responsibilities, nearly half of them with children,
По данни на правителството във Великобритания има над 3.3 милиона двойки без брак, които живеят заедно, имат еднакви финансови отговорност,

Unmarried couples of the opposite sex travelling together should be discreet in public.
Неженените двойки и приятели от различен пол, които пътуват заедно, следва да бъдат дискретни и да не демонстрират близост на публични места.

It is estimated there are over 3.3 million unmarried couples in the UK who live together with shared financial responsibilities with nearly half of them having children.
По данни на правителството във Великобритания има над 3.3 милиона двойки без брак, които живеят заедно, имат еднакви финансови отговорност, а почти половината от тях имат деца.

After the debacle of the unmarried couples bill, we can't afford another case against gays.
След споровете за за неженените двойки не можем да си позволим друг случай срещу хомосексуалистите.

Pope Francis has given hope to gays, unmarried couples and advocates of the Big Bang theory.
Папа Франциск даде надежда на гейовете, неженените двойки и привържениците на теорията за големия взрив.

attention on marriage counseling, unhappy, unmarried couples may find themselves wondering if therapy is right for them.
който се дава на брачното консултиране, неженените двойки може да се чудят как се вместват, когато става дума за терапия.

Yet, according to royal protocol, unmarried couples who are guests of the Queen at any of her six official residences do not stay overnight.
Според кралския протокол обаче, неженените двойки, които кралицата приема в резиденциите си, нямат право да нощуват там.

He has given hope to gays, unmarried couples and advocates of the Big Bang theory.
Папа Франциск даде надежда на гейовете, неженените двойки и привържениците на теорията за големия взрив.

Look, this shelter is full of dogs that were abandoned by unmarried couples who broke up.
Виж, този приют е пълен с кучета изоставени от неомъжени двойки, който са се разделили.

because Vietnam's adoption regulations do not allow unmarried couples to co-adopt.
го осиновява сама, тъй като местните власти не разрешават на неженени двойки да осиновяват деца.

She adopted Pax as a single parent because Vietnam's adoption regulations do not allow unmarried couples to co-adopt.
Това е Пакс Тиен от Виетнам, но го осиновява сама, тъй като местните власти не разрешават на неженени двойки да осиновяват деца.