UP TO ME AND SAID - превод на Български

• при мен и каза

Примери за използване на Up to me and said на Английски и техните преводи на Български

His boy came up to me and said… that if I fight some punk in here… he could maybe get me out quick.
Той дойде при мен и ми каза, че ако победя един тип тук щял да ме измъкне по бързата процедура.

my brother came up to me and said that someone had approached him with weapons-grade uranium.
брат ми дойде и ми каза, че някакъв човек му е предложил обогатен уран.

A girl walked up to me and said,"I want you, and stuck her tongue down my throat.">
Някакво момиче се приближи до мен и каза: Искам те,

With the funeral behind us, one day my little granddaughter came up to me and said,"You know,
Скоро след това малката ми внучка дойде при мен и ми каза:„Бабо, искам да прочета това,

then Sarah's brother came up to me and said‘Have you ever thought about being a model?'”.
след това братът на Сара дойде при мен и ми каза:„Мислила ли си някога да станеш модел".

a girl came up to me and said.
едно момиче дойде при мен и ми каза.

One day… I was standing in the middle of the church, and he came up to me and said.
Един ден стоях по средата на църквата и той дойде при мен и ми каза.

a man came up to me and said.
когато един мъж се приближи до мен и каза.

a friend of Tim's walked up to me and said:"Congratulations.".
един от приятелите на Тим се приближи до мен и каза:„Моите поздравления“.

one night she came up to me and said.
една нощ тя дойде при мен и ми каза.

Today, after teaching my class, this mom came up to me and said the sweetest thing.
Днеска след класът ми една майка дойде при мен и ми каза най-милото нещо.

then this little girl ran up to me and said Hobie was her deaf brother
тогава това малко момиче дойде при мен и каза, че Хоуби е бил глухият й брат,

Soon afterward I met an old pious woman at a Church gathering who came up to me and said,“God has so much for you
Скоро след това срещнах една стара благочестива жена, на събиране на Църквата, която дойде при мен и каза:"Бог има толкова много за вас, и има толкова много

a gentleman from Turkey came up to me and said,"Very, very good marketer, Fredrick the Great.
един господин от Турция дойде при мен и каза:"Много, много добър специалист по маркетинг- Фридрих Велики.

a woman who worked there as a messenger came up to me and said,"I really liked your novel. I didn't like the ending.
Една жена, работеща там като куриер, дойде при мен и каза:"Наистина харесах романа ви. Не ми хареса краят.

people came up to me and said:'you are urging us to vote'yes'
които дойдоха при мен и ми казаха:"Вие ни увещавате да гласуваме с"да",

was ready to give up when a woman walked up to me and said,“Do you by any chance know where the canned tamales are?
бях готов да се откажа, когато една жена се приближи до мен и каза:- Знаете ли по някакъв начин да знаете къде са консервираните тамали?

later Skip came up to me and said,"Nice job,
по-късно Скип дойде при мен и ми каза:"Добре се справи,

a man came up to me and said,"You can't take photographs here.
надявайки се да уловя някой плъх, когато един мъж се приближи до мен и каза:"Не може да снимате тук.

And one of them, several of them would come up to me and say.
И една от тях, няколко от тях дойдоха при мен и казаха.