UPBRINGING OF THE CHILD - превод на Български

• възпитанието на детето
• отглеждането на детето
• възпитание на детето

Примери за използване на Upbringing of the child на Английски и техните преводи на Български

it is required in accordance with the interest in the upbringing of the child and the relationships in the family,
това е необходимо с оглед на интересите при отглеждането на детето и взаимоотношенията в семейството,

If a woman is difficult to independently cope with the upbringing of the child, it is necessary to talk frankly with my husband
Ако една жена е трудно да се справят с независимо възпитанието на детето, че е необходимо да се говори откровено с мъжа ми

In that case the social assistance directorate may make a decision concerning the future rearing and upbringing of the child; or it may adopt another temporary protection measure in case that protects best the interests of the child..
В този случай дирекция„Социално подпомагане“ може да вземе решение относно бъдещото отглеждане и възпитание на детето или да приеме друга временна мярка за закрила, ако по този начин се осигурява най-добрият интерес на детето..

behavior in childbirth, and the upbringing of the child.
поведение при раждане и възпитание на детето.

An authority for the social and legal protection of children may also impose on the parents the obligation to use expert counselling if the parents are unable to resolve the problems connected with the upbringing of the child without expert counselling,
Органът за социална и правна закрила на деца може също така да наложи задължение на родителите да използват специалист консултант, ако те не могат да решат своите проблеми, свързани с отглеждането на детето, без специализирана помощ,

If the upbringing of the child or his/her physical,
Ако отглеждането на детето или неговото физическо, интелектуално

Here the author includes 64 questions and answers about upbringing of the children.
Авторът включва 64 въпроси и отговори за доброто възпитание на детето.

Here the author includes 64 questions and answers about upbringing of the children.
Той включва 64 въпроса и отговори за доброто възпитание на детето.

Questions on the upbringing of the children are also necessary to discuss before marriage.
Въпросите на възпитанието на децата също трябва да се обсъдят преди брака.

Upbringing of the children is a right
Възпитанието на децата е изконно право

This contains agreements about the care and upbringing of the children.
Това съдържа споразумения за грижата и възпитанието на децата.

Mutual respect in the family, and care for the upbringing of the children.
Взаимно уважение в семейсотвото и грижи за възпитанието на децата.

Actions relating to the housekeeping and the upbringing of the children can be taken separately by the spouses.
Действия, свързани с домакинството и отглеждането на децата могат да се извършват поотделно от съпрузите.

Grandparents have an important role in the upbringing of the children, pass on important traditions,
Бабите и дядовците играят важна роля във възпитанието на децата, защото те предават важни традиции,

where this may have negative effect for the rearing and upbringing of the children.
виновния за развода съпруг, ако това ще се отрази отрицателно за отглеждането и възпитанието на децата.

the other party and the upbringing of the children of the marriage;
другата страна и отглеждането на децата от брака;

with the parents in order to gain support for the upbringing of the children.
за да спечелим тяхната подкрепа за възпитанието на децата.

to cause serious harm to the upbringing of the children.
сериозно вредят на възпитанието на децата.

For the wrong upbringing of the child.
Ни за неправилното възпитание на детето.

Shortcomings in the upbringing of the child: hyper- and.
Недостатъци в възпитанието на детето: хипер- и хипопеция.