UPPER ROOM - превод на Български

• горната стая
• горницата
• горната стаичка
• горна стая
• таванско помещение
• горната зала

Примери за използване на Upper room на Английски и техните преводи на Български

The kataluma of the last night of Jesus' Earthly ministry was the“upper room.”.
Каталумата на последната вечер на земното министерство на Исус е била“горна стая.”.

He will show you a large upper room, equipped and ready.
И той ще ви посочи една голяма горна стая, постлана и готова.

And washing her they laid her in an upper room.
И когато я измива, положиха я в една горна стая.

They favor the upper room.
Качват се в горната стая!

For the same reason, other holy sites, such as the Upper Room, do not appear in early writings either(ibid.).
По същата причина, други свети места, като горната стая, не се появяват в ранните писания или(пак там.).

Jesus was speaking to His disciples in the upper room, giving them last instructions before His death.
Исус говорел на Своите ученици в горната стая, давайки им последни наставления преди смъртта Си.

The upper room was tightly closed
Горницата била здраво затворена

Under the terms of the proposed agreement the building that houses the Upper Room, also known as the Cenacle[on Mount Zion],
Съгласно условията на предложеното споразумение на сградата, която помещава"горната стаичка", известна също като Cenacle се съобщава,

They prepared the upper room in their house, and began to cook food for a great dinner.
Те подготвиха горната стая в къщата си, и започна да се готви храна за голяма вечеря.

Jesus had given the commission to the Twelve in the upper room, but now it was to go to a larger number.
Поръчката бе поверена на дванадесетте, когато Христос се срещна с тях в горницата, но сега тя трябваше да бъде дадена на много по-голям брой Негови последователи.

The Upper Room of the library had an unbroken view to the south
Горната зала на библиотеката е имало unbroken изглед на юг

Under the terms of the proposed agreement the building that houses the Upper Room, also known as the Cenacle, would reportedly remain under Israeli state ownership.
Съгласно условията на предложеното споразумение на сградата, която помещава"горната стаичка", известна също като Cenacle се съобщава, че ще остане собственост на израелската държава.

they gathered in the upper room where they«all continued with one accord in prayer and supplication»(Acts 1:14).
те се събраха в горницата, където«Всички те единодушно бяха в постоянна молитва.»(Деяния 1:14).

He will sit down with us as He did with His disciples in the upper room.
Той ще седне на масата с нас, както е направил с учениците Си в горната стая.

the Apostles gathered in prayer in the Upper Room.
събрани на молитва в Горницата.

In verse 8 it says,“And there were many lamps in the upper room where we were gathered together.”.
Стих 8 казва:„А имаше много светила в горната стая, където бяхме събрани“.

He will himself show you a large upper room furnished and ready.
И той ще ви посочи една голяма горна стая, постлана и готова;

interpreted the word of God in the midst of his brethren gathered in the Upper Room following Jesus' ascension to heaven.
тълкувайки Божието Слово сред своите братя, събрани в Горницата след Исусовото Възнесение на Небето.

Verse eight says,"There were many lamps in the upper room where they had gathered together.".
Стих 8 казва:„А имаше много светила в горната стая, където бяхме събрани“.

And he will shew you a large upper room furnished and prepared:
И той ще ви посочи една голяма горна стая, постлана и готова;